特别引渡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى مجلس أوروبا بأن تجري ألمانيا تحقيقاً كاملاً في الادعاءات المتعلقة بحالات التسليم غير العادية التي نفذّت على الأراضي الألمانية وشملت رعايا ألمانيين أو أشخاصاً مقيمين لفترة طويلة في ألمانيا، وبأن تعتمد تدابير فعالة للحيلولة دون حدوث عمليات تسليم غير مشروعة في المستقبل(149).
   148 欧洲委员会建议德国充分调查据称的在德国领土实施或有德国国民或永久居民卷入的特别引渡案件，采取有效措施预防未来的非法引渡。 149
2. وكان من بين الأمور المثيرة للقلق البالغ عمليات " التسليم الاستثنائي " المبلغ عنها والوجود المزعوم في عدد من البلدان لمراكز احتجاز سرية، الأمر الذي هيأ أوضاعا تشجع على ارتكاب مزيد من الانتهاكات، من بينها الاختفاء.
   报告提到 " 特别引渡 " 和据称一些国家有秘密拘留中心的情况，构成包括失踪在内的进一步虐待行为的局面，也令人极为关注。
3. وذكرت آيرلندا، في رد المتابعة، أنها تعارض معارضة تامة ممارسة ما يسمى التسليم الاستثنائي، مشيرة إلى التزام محدد في البرنامج الحكومي للفترة 2007-2012 يتمثل في ضمان استخدام جميع الصكوك القانونية ذات الصلة لكي لا تحدث ممارسة التسليم الاستثنائي في آيرلندا(83).
   爱尔兰在其后续答复中表示，它完全反对所谓特别引渡的做法，并提及2007至2012年政府方案中的一项具体承诺，确保运用所有相关的法律文书，以在爱尔兰禁绝特别引渡。
4. وذكرت آيرلندا، في رد المتابعة، أنها تعارض معارضة تامة ممارسة ما يسمى التسليم الاستثنائي، مشيرة إلى التزام محدد في البرنامج الحكومي للفترة 2007-2012 يتمثل في ضمان استخدام جميع الصكوك القانونية ذات الصلة لكي لا تحدث ممارسة التسليم الاستثنائي في آيرلندا(83).
   爱尔兰在其后续答复中表示，它完全反对所谓特别引渡的做法，并提及2007至2012年政府方案中的一项具体承诺，确保运用所有相关的法律文书，以在爱尔兰禁绝特别引渡。
5. ويرى المقرر الخاص، على أساس المعلومات المتاحة لـه، أن ممارسة " التسليم الاستثنائي " التي تتبعها الولايات المتحدة تمثل انتهاكاً للمادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب والمادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية().
   77 从收到的资料来看，特别报告员认为，美国采取的 " 特别引渡 " 做法构成对《禁止酷刑公约》第三条和《公民权利和政治权利公约》第七条的违犯。 78