特别困难情况方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري البحث عن خبير خارجي يتولى مراجعة نتائج تلك الدراسة ومعايير اﻻستحقاق الراهنة المطبقة في برنامج العسر الشديد، وذلك بهدف تحسين المنهجية التي تتبعها الوكالة لﻻستدﻻل على اﻷشد عوزا بين الﻻجئين.
   正寻找一名外部专家审查这次研究的结论并审查特别困难情况方案目前采用的合格标准,以便改进工程处确定难民人口中最贫困人员的办法。
2. ومعدل الزيادة هذا يعكس النمو المقدر لعدد السكان، علما بأن حجم مجتمع الﻻجئين في اﻷردن أكبر منه في أي ميدان عمليات آخر، وهو يمثل ٤١,٧ في المائة من مجموع الﻻجئين المسجلين.
   这一增长率反映了估计的人口增长。 在约旦境内的难民在所有作业地区中最多,占到登记难民总数的41.7%。 130. 特别困难情况方案。
3. وشكلت مجموعة المعونة الغذائية النقدية والعينية لحالات العسر الشديد إضافة غذائية هامة إلى طعام أسر اللاجئين الفقيرة وكانت ذات قيمة كبيرة بالنسبة للأسر العاجزة عن تأمين إيراد منتظم، والتي تحصل، بصعوبة بالغة، على وظائف متقطعة.
   特别困难情况方案以现金或实物提供的粮食援助计划极大地补充了贫穷的难民家庭的伙食，对无法取得稳定收入和好不容易才找到一份时有时无工作的家庭来说是极其宝贵的。
4. وزعت الأونروا، عن طريق برنامج حالات العسر الشديد، الذي يقدم 184 دولارا للشخص الواحد في الشهر، 316 496 حزمة من المعونات الغذائية والنقدية على أساس ربع سنوي إلى 500 30 أسرة (حوالي ثلثيها في غزة).
   通过特别困难情况方案，按每人每年184美元，近东救济工程处每季度向30 500户家庭(包括大约三分之二在加沙的家庭)发放496 316份一揽子食品和现金补助。
5. برنامج العسر الشديد - ما زال الأردن يضم أقل نسبة مئوية من اللاجئين المشمولين ببرنامج العسر الشديد، حيث أن نسبتهم لا تتجاوز 2.58 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين، في حين يبلغ متوسط تلك النسبة على نطاق الوكالة 5,5 في المائة.
   特别困难情况方案。 在约旦的难民向特别困难情况方案登记的百分比仍然是最低的。 所有难民中只有2.58％登记为特困，而全工程处的平均比例为5.61％。