牵头部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُعَد إدارة الشؤون السياسية، بوصفها الإدارة الأساسية الرائدة فيما يخص العراق، المصدر الرئيسي لتقديم التوجيه للبعثة في مجال السياسة العامة والإدارة.
政治事务部是伊拉克问题的牵头部门之一，主要由其向联伊援助团提供政策和管理指导。 - وعندما يكون هذا هو الحال، تقدم الإدارة الأخرى الدعم الاستشاري للإدارة الرائدة من خلال آليات التكامل، مثل أفرقة العمل المتكاملة للبعثات.
如果情况如此，其他部门通过一体化机制，如综合工作队等，向牵头部门提供咨询支助。 - وفي أعقاب قرار الهيئة التشريعية بتمديد ولاية البعثة، تعدُّ الإدارة الرائدة التوصيات اللازمة لاستمرار تنفيذ ولاية البعثة العامة.
立法机构决定延长特派团任务期限后，牵头部门将准备对特派团总体任务持续运作的有关建议。 - غير أن تدابير من قبيل إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الإدارتين ووضع منهجية التنسيق التي يتعين أن تنتهجها الإدارة الرائدة لم تنفذ على نحو كاف.
然而，设立部际任务组以及由牵头部门制定协调方法等措施，尚未充分执行。 段次 - ويقوم بعد ذلك، من خلال الإدارة الرائدة، بالبحث عن مرشح مناسب، بالتشاور الوثيق مع الأطراف المعنية لتحديد المواصفات الأنسب.
然后通过牵头部门与有关各方密切磋商，确定合适人选最需要有哪些特点，据以寻找合适人选。