牙买加社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتيح التدابير الاستثنائية المؤقتة وسائل لتعجيل مشاركة متساوية للمرأة في جميع ميادين العمل وهي مفيدة للغاية من أجل التغلب على القوالب النمطية السائدة في جامايكا.
临时特别措施为加快女性平等参与各个领域的工作中提供了途径，并极其有助于克服牙买加社会盛行的性别定型观念。 - وعلى ضوء هذا، يرى البعض أن التحرش الجنسي مشكلة في المجتمع الجامايكي رغم عدم قياس وتسجيل مداها، ولذلك يجب التصدي لها في أقرب وقت ممكن.
因此，人们认为，尽管对这一问题还没有作出测定和记录，但它已成为牙买加社会的一个问题，因此需要尽早予以处理。 - ويظل تأنيث الفقر يؤثر بصورة معاكسة على المجتمع في جامايكا نتيجة للأعداد الكبيرة للأسر المعيشية التي ترأسها المرأة والتي تعيش تحت خط الفقر مع زيادة العمر المتوقع للمرأة.
贫穷女性化继续在对牙买加社会产生不良影响，这是由于大量女性户主家庭生活在贫困线以下，而女性寿命又较长的缘故。 - ويشمل البرنامج عدة جهات منها صندوق جامايكا للاستثمار الاجتماعي ووكالة تنمية الاستثمارات الصغيرة وبرنامج دعم اقتصادي واجتماعي لمعالجة مشاكل المرأة في المناطق الريفية التي يبلغ فيها الفقر أشده.
该方案尤其包括牙买加社会投资基金、微额投资发展局以及一项解决农村地区（那里最贫穷）妇女问题的社会和经济支助方案。 - وتشمل عملية تقييم السياسة الاجتماعية في جامايكا إطار عمل يتكون من سبعة أهداف ومؤشرات للسياسة الاجتماعية الوطنية كأساس لتقييم التحقيق التدريجي للمساواة والتنمية المستدامة.
牙买加社会政策评估进程包含一个载有七项国家社会政策目标和指标的框架，该框架为评估逐步实现公平和可持续发展的情况奠定了基础。