爱经的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي إطار الاستراتيجية الجديدة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، سيجري مع شعبة الشؤون الجنسانية استكشاف أنشطة اقتصادية جديدة قليلة الانبعاثات الكربونية، كتلك المرتبطة باقتصاد الرعاية؛ وسيُضطلع بأنشطة متصلة بالبصمة الكربونية مع شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي.
   在新的性别平等主流化战略框架下，将与性别平等事务司共同探讨开展新的低碳经济活动，比如与关爱经济有关的活动，并与国际贸易和一体化司讨论碳足迹问题。
2. وبينما تمهد مناطق حرية التنقل، مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الطريق للنمو والفرص الاقتصادية، فبوسع الأفراد المدرجين في القائمة التنقل ضمن هذه المساحات بقيود قليلة أو من دون قيود، بسبب عدم وجود نقاط تفتيش منتظمة.
   类似西非国家经济共同体(西非经共体)这样的自由行动地区偏爱经济增长和机会，但同时因为没有系统性的检查站，被列名者可在限制不多或无限制的情况下在这类地区活动。
3. (هـ) يجب التصدي لعلاقات القوى غير المتكافئة في البيت والمجتمع وعلى الصعيد العالمي التي تديم السياسات والممارسات الاقتصادية التمييزية، ومن ذلك عدم الاعتراف باقتصاد الرعاية ودعم العمل المدفوع وغير المدفوع الأجر؛
   (e) 在家庭、社区和全球范围内支撑歧视性经济政策和做法的不平等权力关系，包括不承认 " 关爱经济 " 、不同时支持有偿和无偿工作，都应受到质疑；
4. وبالرغم من أن الدول ذات الاقتصادات القائمة على التخطيط المركزي كانت تفضل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن البلدان ذات اقتصادات السوق الحر كانت تدافع عن الحقوق المدنية والسياسية، وكانت بعض الدول تشك فيما إذا كان يمكن أو ينبغي جعل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واجبة النفاذ قانونا.
   当中央计划经济国家偏爱经济、社会和文化权利，而市场经济国家推动公民权利和政治权利之时，有些国家怀疑经济、社会和文化权利是否能够或是否应该达到在法律上可以执行的程度。