爱尔兰社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-6-3 اعترف مجلس الإحصاء الوطني رسميا بالحاجة إلى وضع استراتيجية شاملة طويلة الأجل بغية إجراء الإحصاءات الاجتماعية اللازمة لدعم تشكيل السياسات ولرصد التقدم المحرز في التوصل إلى النتائج المتفق عليها في المجال الاجتماعي ومجال المساواة في آيرلندا.
   6.3 国家统计委员会确认，发展为支持制订政策和和监测议定的爱尔兰社会及两性平等目标成果的进展所需要的社会统计工作，必须要有一个综合性的长远战略。
2. وقد قدمت الوزارة الدعم أيضا إلى هيئة طوعية تستهدف تخفيض العنف العائلي الذي يرتكبه الذكور في مجتمعنا، وذلك عن طريق خدمة هاتفية خاصة تقدم الدعم للرجال وتحفزهم على الاعتراف بسلوكهم العنيف وعلى تحمل مسؤولية كسر دائرة العنف.
   该部还为一个旨在通过一种保密电话服务的方式，减少爱尔兰社会男性家庭施暴的志愿组织提供经费，这种服务支持并向男子挑战，要求他们承认自己的暴力行为，并为其停止暴力行为承担责任。
3. أصول الرحل الإثنية 210- في معرض فحص الفريق العامل لدى مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتقرير أيرلندا المقدم إلى المجلس والمعَد بموجب إجراءات الاستعراض الدوري الشامل، سُئل وزير العدل والمساواة، السيد آلان شاتر، فيما سُئل عنه، عن مركز الرحل في المجتمع الأيرلندي.
   在联合国人权理事会工作组审议爱尔兰向理事会提交的根据理事会的普遍定期审议程序编写的报告的过程中，司法和平等部长艾伦·沙特先生被询问了许多事情，其中被问到关于游民在爱尔兰社会的地位。
4. وأضافت اللجنة الآيرلندية لحقوق الإنسان أن المادة 41-2 من الدستور لا تزال تؤبد المواقف النمطية من أدوار المرأة في المجتمع الآيرلندي وأنه ينبغي توسيع أسس التمييز المحظور في قانون المساواة لتتضمن " أو أي وضع آخر " (26).
   25 Irish-HRC还指出，《宪法》第41.2条仍然对妇女在爱尔兰社会中的作用持刻板态度；应当在《平等法》关于禁止歧视的规定中加上 " 或其他地位 " 的措词。
5. ويكمن الهدف العام لخطة العمل الوطنية لمكافحة العنصرية في توفير التوجه الاستراتيجي اللازم لمحاربة العنصرية وإقامة مجتمع متعدد الثقافات وأكثر شمولا في أيرلندا يقوم على الالتزام بالإدماج، وذلك بحكم تخطيط مرسوم وليس كشيء تكميلي أو كفكرة ثانوية تأتي بعد حين، واستناداً إلى السياسات التي تعزز التفاعل وتكافؤ الفرص والتفاهم والاحترام.
   打击种族主义全国行动计划的总目的是为打击种族主义提供战略指导；通过预先设计而非增补或事后政策、基于促进互动、机会平等、理解和尊重，建立一个更具包容性、不同文化相同融合的爱尔兰社会。