爱尔兰法律的阿拉伯文

وخلصت إلى أنه لا يمكن إنفاذ العهد ولا آراء اللجنة محلياً في القانون الآيرلندي.
该法庭裁定《公约》和委员会《意见》均不能象爱尔兰法律那样在国内具有效力。
وصرحت بأن اتفاق الجمعة الحزينة لم يكن مدرجاً في القانون الآيرلندي ولم يمنح الأفراد أي حقوق محددة.
它认为受难日协议没有被纳入爱尔兰法律，也没有赋予个人任何具体权利。
فقد أُبْلغَ أن في آيرلندا لا توجد حماية قانونية صريحة للصحفيين فيما يتعلق بحقهم في حماية مصادر المعلومات السرية(1).
他获知，爱尔兰法律没有明确保护新闻记者为其机密资料来源保密的权利。
وأي قاعدة بديلة ستكون حيدا جوهريا عن القانون الايرلندي وتجعل التصديق على مشروع الاتفاقية أمرا أصعب بكثير.
任何替代规则都是根本违反爱尔兰法律的，从而会使公约草案的批准更加困难。
وينص هذا القانون على تمديد الحماية من التمييز فيما يتعلق بالعمل لأول مرة في القانون الآيرلندي بحيث تشمل قوات الدفاع.
该法令首次在爱尔兰法律中把反对就业歧视的保护措施扩展到国防部队。