熏蒸剂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص معالجة الحبوب لحمايتها من التلف، ثمة عدة مطهِّرات بديلة أو قريبة من الأسواق يمكن أن تعادل بروميد الميثيل في الفعالية وسرعة التأثير.
   谷物的装运前处理可以采用几种替代的熏蒸剂，这些熏蒸剂已经可以获得或即将在市场上出售，其发挥作用的效力和速度都可与甲基溴相媲美。
2. ويقدم البرنامج خدمات في مجالات التصميم والتنفيذ والصيانة وفي تقييم برامج التخلي التدريجي عن المواد المستنفدة للأوزون وفي المشاريع المتعلقة بالمواد الايروسولية والرغوية والمذيبات ومواد التبريد، والتبع وفي قطاع مواد التبخير.
   提供服务，协助气溶胶、泡沫、溶剂、制冷剂、烟草和熏蒸剂部门设计、执行、维持和评价逐步淘汰消耗臭氧物质的方案和项目。
3. ويقدم البرنامج أيضا المساعدة إلى آلاف المنشآت الزراعية، وكذلك إلى منشآت متخصصة في تخزين السلع، في الانتقال إلى تكنولوجيات بديلة للاستعاضة عن بروميد الميثيل (مادة للتبخير) الخاضع للمراقبة في إطار بروتوكول مونتريال.
   本方案还向几千家农产企业以及商品储藏专门企业提供援助，帮助其采用替代技术替换蒙特利尔议定书所管制的溴甲烷（一种熏蒸剂）。
4. وهذا التفاوت ناجم أساساً عن الفروق بين استهلاك بروميد الميثيل في أغراض الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن الذي أبلغت عنه الولايات المتحدة بموجب المادة 7 وبين تقديرات استخدام هذا البلد الفعلي لبروميد الميثيل كمادة مطهّرة.
   这种差异主要是因为在美国根据第7条所汇报的检疫和装运前甲基溴消费量和将甲基溴用作熏蒸剂每年实际使用量的估计数之间存在差异。
5. وتمثل مواد التبخير في العادة حصة صغيرة نسبياً من تكاليف الإنتاج، وليس ثمة فرق كبير بين الغلات التي تستخدم بروميد الميثيل ويوديد الميثيل؛ ولذلك يمكن أن تكون تكلفة التحول إلى يوديد الميثيل أقل من 2 في المائة من صافي الإيراد.
   通常，熏蒸剂在生产成本和使用甲基溴的产量中所占份额相对较小，甲基碘与之相当；因此，转换为甲基碘的费用将低于纯收入的2%。