無線技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُبلغت اللجنة أن تكاليف هذه النظم الأمنية آخذة في الانخفاض، وأن التكنولوجيات الجديدة بدأت تصبح متاحة، وقد تفضي أوجه التقدم في مجال التكنولوجيا اللاسلكية إلى تحقيق وفورات في تكاليف البنية التحتية والتمديد.
咨询委员会获悉，这类安保系统的费用正在降低，新技术即将投入使用，无线技术的发展可能会帮助节省基础设施和接线费用。 - وعلى سبيل المثال، أدت التكنولوجيا اللاسلكية الجديدة في صناعة الاتصالات إلى تغيير قواعد اللعبة فقلّلت مشاكل المنافسة المرتبطة بالهاتف الثابت بينما ظلت المنافسة في صناعة المياه الشاغل الرئيسي.
例如，在电信业，新型无线技术已改变了游戏规则，减少了固定线路电话所特有的竞争问题，而在自来水业，竞争仍然是最主要的关切问题。 - واختتم حديثه قائلا إن حكومة بلده ملتزمة أيضا بتوسيع نطاق التكنولوجيات اللاسلكية، على أمل أن تسهم خدمات النطاق العريض في النمو في الجمهورية الدومينيكية وأن تفيد في الوقت نفسه الاقتصاد العالمي ضمن إطار التعاون في ما بين بلدان الجنوب.
多米尼加政府还致力于拓展无线技术，以期宽带服务将促进多米尼加共和国发展，同时在南南合作框架内惠及全球经济。 - ومع ذلك، يعتقد أنه مع مرور الوقت ومع تطور التكنولوجيا، لا سيما التكنولوجيا اللاسلكية في غرف الاجتماعات التي تتيح للمستعملين الاطلاع على الوثائق على الخط مباشرة، سيستمر تدني الحاجة إلى الوثائق المطبوعة ورقيا.
但是，相信随着时间的推移和技术的发展，特别是会议室里向使用者提供在线查阅文件的无线技术的发展，书面文件要求将会继续减少。 - وفي الوقت الذي مازالت فيه اقتصاديات البلدان الأفريقية هشة، ومازالت الفجوة بين الدول ثرية المعلومات والدول فقيرة المعلومات تبدو واسعة، فان نمو الهواتف الخلوية وتكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية قد ساعدا أفريقيا وأقل البلدان نموا فيها علي الدخول إلى عصر المعلومات.
经济仍很脆弱，信息富国与信息贫国之间的差距可能看起来很大，但移动电话和无线技术的发展帮助非洲及其最不发达国家进入信息时代。