热浪的阿拉伯文

[ rèlàng ] 读音:

وأفادت التقارير أن موجة الحرارة التي شهدتها أوروبا في صيف عام 2003 أدت إلى وفاة ما يزيد على 000 20 نسمة.
据报道，2003年夏季肆虐欧洲的热浪造成两万多人死亡。
وتشير بعض البحوث إلى أن المرأة تتأثر تأثرا غير متناسب بالكوارث الطبيعية من قبيل الجفاف والفيضانات وموجات الحرارة.
一些研究表明，妇女尤其受到干旱、洪涝和热浪等自然灾害的影响。
كالعواصف، وموجات الحر، والجفاف، واشتداد قوة الأعاصير الاستوائية.
更加频繁的极端天气条件，如暴风雨、热浪、干旱及热带气旋强度增加等，也正在被观测到。
وفي السنوات الأخيرة، أصبحت التغيرات المتطرفة في درجات الحرارة، وموجات الحر الشديد، والطقس البارد لمدد طويلة، من الظواهر الشائعة.
近年来，气温极端，热浪滚滚，寒流持续时间长，这已成平常现象。
وتركز المبادرات الأخرى على سياسات التكامل الوطنية مثل تلك المتّبعة في خطة الطوارئ لمواجهة موجات الحر الشديد في البرتغال.
另一些举措侧重于综合协调国家政策，如葡萄牙热浪应急计划就是如此。