点名羞辱的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وقال إن هذا التشهير يعطي انطباعا زائفا ولا أساس له بالتفوق الأخلاقي، وإنه يثني على المقرر الخاص لعدم تبنيه ذلك النهج في تعليقاته العامة.
这种点名羞辱的做法造成了一种毫无根据的假象,似乎占有道义上的优势,他赞赏特别报告员在其一般性意见中没有采用这种做法。 - ولا ينبغي التسامح بعد الآن مع " التشهير " ببلدان بعينها وتقديم مشاريع قرارات ضدها استنادا إلى دوافع سياسية.
已不能再容忍选择性地 " 点名羞辱 " 个别国家,以及出于政治目的提出针对这些国家的决议草案等做法。 - 97- ولكن للأسف، استُفرد بالبلد دون غيره فشُجب عن طريق " قرارات " مجحفة تعتمدها بالإكراه الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان كل عام.
不幸的是,通过每年在大会和人权理事会强行通过不公正的 " 决议 " ,该国被挑选出来点名羞辱。 - وعلى المنظمتين بعد ذلك انتهاج سياسة " تسمية وفضح " أكثر فعالية دعما لآليات الرصد القائمة، التي تفتقر إلى الفعالية في أغلب الأحيان.
然后,这两个组织应该推行更积极的 " 点名羞辱 " 政策,用以补充现有的效力经常低下的监测体制。 - وإحدى الآليات المعينة لإنفاذ هذه الآراء هي آلية " تحديد التُهم والإدانة " التي تعمل عملها إذا لم يجر التقيد بأحكام الاتفاقية وبآراء اللجنة.
执行这些观点的特别机制之一是,如果没有遵守《公约》和委员会意见就对其进行 " 点名羞辱 " 。