灵活反应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، سوف يعمل البرنامج الإنمائي بشكل مرن على الوفاء بالأولويات المتطورة، بما في ذلك احتمال تقديم الدعم لإعداد استراتيجية وطنية للحد من الفقر.
此外，开发计划署将对不断发展的优先事项作出灵活反应，包括可能支助拟订国家减贫战略的工作。 - وتشدد الاستراتيجية على أهمية الحيلولة دون ارتكاب هذه الجرائم، وفي حال الفشل في ذلك، الرد عليها بشكل مبكر ومرن ومتكيف مع الظروف الخاصة لكل منها.
该战略强调预防的价值，而在预防失败时，根据每一局势的具体情况及早作出灵活反应，也十分重要。 - وفي سياق متابعة المؤتمرات العالمية، تجمع اﻻستراتيجية ما بين استحداث برامج فعالة والحاجة إلى ضمان اﻻستجابة لطلبات الشركاء في البلدان المستفيدة من البرنامج.
战略在全球会议后续行动范围内,把主动拟订方案与确保对方案国家内伙伴的需求作出灵活反应的要求相结合。 - وهو يبين أيضا التدابير التي اتخذتها الأمانة العامة للأمم المتحدة لكفالة التنفيذ الفعال للأطر القائمة في الميدان تحقيقا لسرعة الاستجابة والمرونة على الصعيد التشغيلي.
报告还论述了联合国秘书处为确保在外地有效执行现行框架以便在行动上做出迅速灵活反应而采取的各项措施。 - وفيما يتعلق بترتيبات التنسيق، أشار إلى أن تجربته الحديثة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا هي مثال على الحاجة إلى استجابة موحدة ومنسقة ومرنة من منظومة اﻷمم المتحدة.
关于协调安排，他回顾说，他最近在非洲大湖地区的经验证明联合国系统需要作出统一协调的灵活反应。