澳大利亚议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعدد النائبات في البرلمان الأسترالي هو الأعلى في تاريخه (27 من أعضاء مجلس الشيوخ و37 من أعضاء مجلس النواب).
   现在，妇女在澳大利亚议会中所占人数是历史上最高的（参议员27人，众议员37人）。
2. 371- وأعرب رئيس الوزراء عن أسفه الشخصي إزاء الممارسات السابقة، وفي عام 1999 أقر البرلمان الأسترالي مشروع قانون للمصالحة.
   总理已经对过去的做法表示他个人的悲伤，1999年，澳大利亚议会通过一份和解动议。
3. ونتيجة لعدم توفر القصد في اﻻحتجاز غير القانوني لﻷفراد الذين هم في وضع صاحب الرسالة، سن البرلمان اﻻسترالي تشريعا خاصا للتعويض.
   由于提交人情形中的个人被非法拘留的非故意根据，澳大利亚议会颁布了特殊赔偿法律。
4. بيد أنَّ ذلك التعديل لم يُقصَد منه تعريف هذا المصطلح. وهذا ما وضحته المذكرة التفسيرية التي عُرضت على البرلمان الأسترالي وقتئذ.
   但这并非尝试定义该术语，澳大利亚议会当时提交的解释性备忘录明确表明了这一立场。
5. وإنّي آمل في أن يكون أيضاً مفيداً لأعضاء اللجنة البرلمانية الأسترالية التي تضطلع بتحقيقات في جوهر التزامات أستراليا بعدم الانتشار ونزع السلاح.
   我也希望它对正在调查澳大利亚不扩散核裁军义务的澳大利亚议会委员会的委员有所帮助。