澳大利亚公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 13- وشجعت لجنة القضاء على التمييز العنصري أستراليا على أن تتخذ التدابير الملائمة لمنع الشركات الأسترالية في الداخل والخارج من القيام بأفعال تؤثر سلباً على تمتع الشعوب الأصلية بحقوقها وأن تنظم أنشطة تلك الشركات(41).
消除种族歧视委员会鼓励澳大利亚采取适当措施，防止澳大利亚公司可能消极影响海外地区土着人民享受各项权利的行为，并监管澳大利亚公司在国外的活动。 - 13- وشجعت لجنة القضاء على التمييز العنصري أستراليا على أن تتخذ التدابير الملائمة لمنع الشركات الأسترالية في الداخل والخارج من القيام بأفعال تؤثر سلباً على تمتع الشعوب الأصلية بحقوقها وأن تنظم أنشطة تلك الشركات(41).
消除种族歧视委员会鼓励澳大利亚采取适当措施，防止澳大利亚公司可能消极影响海外地区土着人民享受各项权利的行为，并监管澳大利亚公司在国外的活动。 - ومن بين الحواجز التي تعترض إضفاء الطابع التجاري على بحوث القطاع العام قلة إدراك أهمية هذه البحوث ووجود " هوة ثقافية " بين الباحثين ومجتمع اﻷعمال، وصغر حجم الشركات اﻷسترالية.
公共部门研究成果商业化的障碍包括对其重要性缺乏认识，研究人员与企业界之间的一种 " 文化差距 " ，以及澳大利亚公司的规模较小。 - وعلى سبيل المثال، علم فريق الرصد أن شركة أسترالية اشترت نسبة 50.1 في المائة من الحقوق الخالصة والحصريـة لاستغلال جميع المعادن المستخرجة من قاع البحر والتنقيب عن النفط وما يرتبط بذلك من أنشطـة عقاريــة في بونتلاند، بما فيها منطقتا ساناغ وسول.
此外，举例而言，监测组了解到，一家澳大利亚公司购买了邦特兰 -- -- 包括萨纳格和苏尔地区 -- -- 所有海底矿物、石油勘探和相关开发独家和专属权利的50.1％。 - وأشار التماس برلماني أسترالي إلى الإطار ودعا الحكومة إلى " تشجيع الشركات الأسترالية على احترام حقوق أعضاء المجتمعات المحلية التي تعمل فيها ووضع آليات تظلم تمتثل للحقوق، سواء أكانت تعمل في أستراليا أو في ما وراء البحار " ().
澳大利亚一项议会动议也注意到框架，呼吁政府 " 鼓励澳大利亚公司尊重它们所在社区成员的权利，并制定遵守权利的申诉机制，无论是国外还是在国内都应这样做。