潘多拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحكي لنا الأساطير الإغريقية أن باندور، وهي أول امرأة في تاريخ الإنسانية والمرأة التي فتحت صندوق الكوارث المهلك، نشرت التعاسة في أرجاء العالم.
   古希腊神话告诉我们潘多拉，这个人类的第一个女人打开了装着灾难的盒子，将不幸传播到世界上。
2. 45- وكان رد الولايات المتحدة على ذلك هو إجراء دراسة " Operation Pandora " عن الآثـار الصحية والنفسية المترتبة على التعرض لموجات دقيقة ضعيفة الكثافة.
   美国采取了对应措施，执行了 " 潘多拉行动 " 计划，以研究低频微波造成的健康和心理影响。
3. وإذا حدث أن قررت الحكومة رسميا سحب أي تحفظ من التحفظات، فإن الاتفاقية يجب أن تحال بموجب الدستور إلى البرلمان لكي ينظر فيها، مما سيفتح الباب أمام مشاكل أخرى.
   如果政府打算正式决定撤销其中一条保留意见，根据《宪法》，整个《公约》的问题将被退回议会进行审议，这将会打开一个潘多拉盒子。
4. وتشمل الأمثلة على الممارسات الجيدة المشروع الوطني الذي سبق ذكره والمتعلق بمعهد المساواة بين الجنسين() ومشروع رابطة ماي مامي (MyMamy) المدنية المسمى باندوراز بوكس (Pandora ' s Box)().
   良好做法的实例包括此前提到的性别平等研究所和民间协会 MyMamy名为 " 潘多拉的盒子 " 的项目。
5. مما يضع الاتفاقية الشاملة بسهولة كبيرة أمام تعارض مع نظام النـزاعات المسلحة غير الدولية الآخذ بالتبلور.
   不过，对于在武装冲突中针对军事目标的暴力行为，这样一个宽泛的涵盖范围将打开一个潘多拉的盒子 -- -- 全面公约很容易同仍在演变的非国际性武装冲突法律制度相冲突。