源程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يُعزى الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى أن استكمال دليل الإدارة الميدانية من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية لم يتم بسبب قيام دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بوضع دليل جديد لمعايير الإجراءات في مجال الموارد البشرية.
未用余额主要是由于维持和平行动部的人事管理和支助处编写了新的《人力资源程序标准手册》，于是，人力资源管理厅不再需要更新《外勤行政手册》。 - وسوف يحافظ هذا الترتيب على الوضع الراهن باستمرار كيانين موازيين لكل منهما إطار استراتيجي مستقل وإجراءات إدارية ومالية ومتعلقة بالموارد البشرية مستقلة، وفئات مختلفة من الموظفين، عوضاً عن كيان واحد يتسم بهوية واضحة وحس تضامني قوي.
这样做会保持现状，维持两个平行的实体，各自实行不同的战略框架和单独的行政、财务和人力资源程序及不同的工作人员职类，而不是一个具有明确特征和团队精神的单一实体。 - يتم إنشاء آلية تحدد عمليات كفالة استغلال ومراقبة الأراضي والموارد الطبيعية الأخرى بشكل مستدام، وتضمن استشارة جميع المواطنين المتضررين من تنمية الأراضي أو استغلال الموارد الطبيعية، وأخذ آرائهم في الحسبان عند تنفيذ هذه العملية الإنمائية.
应建立一个机制，规定确保可持续地利用和监测土地和其他自然资源程序。 该机制应确保与所有受土地开发和自然资源利用影响的公民协商，在执行此类开发程序时将他们的意见考虑在内。 - ومع اكتمال التحول، بدئ باتخاذ مزيد من الخطوات من أجل تحقيق مزيد من التركيز البرنامجي. وتبسيط إجراءات البرمجة وتخصيص الموارد، وتحقيق ﻻمركزية اﻹجراءات واتساقها مع الوكاﻻت اﻷخرى، وتطبيق المبادئ التوجيهية في التنفيذ.
现在过渡工作已经完成,目前正在从事进一步的措施,来实现更大的方案着力点,简化方案拟订和分配资源程序,同其他机构执行权力下放程序并调和各种程序,以及在实施方面适用各种指导原则。 - ومع اكتمال التحول، بدئ باتخاذ مزيد من الخطوات من أجل تحقيق مزيد من التركيز البرنامجي. وتبسيط إجراءات البرمجة وتخصيص الموارد، وتحقيق ﻻمركزية اﻹجراءات واتساقها مع الوكاﻻت اﻷخرى، وتطبيق المبادئ التوجيهية في التنفيذ.
现在过渡工作已经完成,目前正在从事进一步的措施,来实现更大的方案着力点,简化方案拟订和分配资源程序,同其他机构执行权力下放程序并调和各种程序,以及在实施方面适用各种指导原则。