游水的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `4 ' التطور الحالي الحاصل صوب تحقيق التضامن في مجال استخدام المياه في سياق أحواض الأنهار فيما بين مستخدمي المياه في أعلى المجرى ومستخدميها في أسفل المجرى، بتأمين التعاون للاستفادة إلى أقصى حد من موارد المياه.
   ㈣ 进行实现尽量扩大来自水资源的共同利益的合作，以实现朝向河流流域范围内的上下游水力团结的当前发展。
2. وطبقا لتقرير أعدته مؤخرا مريام لوي لﻷكاديمية اﻷمريكية لﻵداب والعلوم، فإن جُل الزيادة في اﻻستخدام اﻹسرائيلي للمياه منذ عام ١٩٦٧ مأخوذة من مياه الضفة الغربية وأعلى نهر اﻷردن)١٣(.
   根据米里亚姆·洛伊最近为美国艺术和科学院撰写的报告,1967年以来几乎全部以色列供水的增长是来自西岸和约旦河上游水源。
3. فهذا الحفظ يحقق فوائد هائلة بالنسبة للطاقة المائية في منطقة مصب النهر وللقطاعات الزراعية والحضرية، ولكن سكان المناطق المرتفعة يتحملون تكاليف غير قليلة بتوفير خدمات إدارة المياه هذه في منطقة المصب.
   此类措施对于下游的发电厂、农业和城市都有巨大的好处，但是上游的人们却因为提供这些下游水资源管理服务产生了相当可观的费用。
4. ويسترعي الخبراء انتباه الأمم المتحدة إلى الأخطار المحتملة المتصلة بتشييد المحطات الجديدة لتوليد الطاقة الكهرمائية في أعالي مياه نهر أموداريا ونهر سرداريا نظرا لارتفاع نسبة التعرض للزلازل في المنطقة الذي ازدادت في السنوات الأخيرة.
   专家们提请联合国注意，由于本地区近年来地震高发率不断上升，在阿姆河和希拉河上游水域建造新的水电站会形成潜在的威胁。
5. وعلى سبيل المثال، تمتص الغابات والأراضي الرطبة الأمطار الغزيرة، مما يؤدي إلى منع حدوث الفيضانات وتنقية المياه وخفض الرواسب والتلوث، والمحافظة على جودة المياه في أسفل مجاري الأنهار، علاوة على المحافظة على التنوع البيولوجي.
   例如，森林和湿地可以吸收大量雨水，防止洪患，并可将水过滤，以减少沉降物和污染，以及保护下游水质，它们还可以养护生物多样性。