渥太华条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن السمات اللافتة لمعاهدة أوتاوا الكيفية التي تمّ بها التفاوض بشأنها خارج منظومة الأمم المتحدة وبشراكة المجتمع المدني.
《渥太华条约》的突出特点之一是它是如何在联合国系统之外与公民社会协作进行谈判的。 - إذ أن بدء نفاذ اتفاقية أوتاوا يؤكد أن اﻷلغام اﻷرضية ليست مجرد مسألة منعزلة، بل هي شاغل إنساني دولي.
《渥太华条约的生效证明地雷已不仅仅是一个孤立的问题,而是重要的国际人道主义问题。 - ولقد شرحت في بياني السابق أمام المؤتمر اﻻعتبارات التي أخذتها مصر بعين اﻻعتبار والتي بناء عليها لم توقع على اتفاقية أوتاوا.
我上次在裁军谈判会议上发言的时候，解释了埃及之所以不能签订《渥太华条约》的理由。 - فقد وقعت فرنسا اتفاقية أوتاوا منذ البداية، وتعتزم مواصلة جهودها بكل طاقاتها من أجل القضاء على الألغام الأرضية المضادة للأفراد في العالم.
法国一开始就签署了《渥太华条约》，将为在世界上消除杀伤人员地雷进行积极的努力。 - كما نشيد بمعاهدة أوتاوا لحظر استحداث وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وننتظر دخولها حيز التنفيذ.
我们欢迎《渥太华条约》的缔结，禁止研制、生产、储存、转移和使用杀伤地雷，期待着条约的生效。