渔业社区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للحد من قابلية مجتمعات الصيد للتأثر بصورة عامة أن تعزز القدرة على التكيف لمجموعة من الصدمات، بما في ذلك تقلب المناخ والظواهر الشديدة الوطأة.
   若能更普遍地降低渔业社区的脆弱性，则对气候变异和极端事件等各类冲击的适应能力有望得到增强。
2. وإذا فشل التصميم المبدئي في أن يشمل الفقراء ويحميهم، فبالإمكان أن يفضي ذلك إلى حرمان مجتمعات الصيد التقليدية من الوصول إلى مواردها البحرية.
   假如在一开始的规划中没有考虑到或包括贫穷者，那么就会导致传统的渔业社区的海洋资源的获取权被剥夺。
3. وبالتالي فإن حفظ التنوع البيولوجي لمصائد الأسماك شرط لا غنى عنه لوجود مصائد الأسماك بوصفها نشاطا اقتصاديا لتوفير وسائل كسب عيش لكثير من المجتمعات التي تعيش على صيد الأسماك.
   3 渔场生物多样性的养护，是渔业作为一项经济活动存在并为许多渔业社区提供生计的必要条件。
4. وعلى وجه الخصوص، أبلغت كمبوديا أنها قد ترجمت مدونة قواعد السلوك وعقدت مشاورات لتعزيز الوعي بها لدى موظفي الحكومة والمشتغلين بصيد الأسماك المحليين.
   柬埔寨特别报告，已翻译《行为守则》，举行了磋商，促使政府工作人员和当地渔业社区认识到《行为守则》。
5. أشارت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، وهي منظمة غير حكومية، في تقاريرها إلى الانتهاكات المزعومة للحق في الغذاء التي تضر بمجتمعات الصيد من السكان الأصليين في الاتحاد الروسي.
   据非政府组织FIAN报告，俄罗斯联邦境内发生了几起指称土着渔业社区食物权受到侵犯的事件。