渔业数据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتم أيضا تقديم المساعدة إلى البلدان الأفريقية والصين فيما يتعلق ببيانات مصائد الأسماك والمعلومات المتصلة بها. وقدمت المساعدة المالية لحلقات عمل عقدتها منظمة الأغذية والزراعة بشأن الرصد والمراقبة والإشراف.
挪威还向非洲国家和中国提供了渔业数据和有关资料方面的援助，向粮农组织召开的监测、控制和监督讲习班提供了财政援助。 - وتضمن هذا النشاط دراسة لاستخدام البيانات لأغراض التحليل الاقتصادي وإدارة مصائد الأسماك؛ والتحليل الواقعي لبيانات المصائد لأغراض تقييم الأرصدة، والاحتياجات المقبلة من البيانات والناشئة عن الأسواق الدولية.
这项工作是要审查为经济分析和渔业管理而使用数据的情况；为鱼量评估和国际市场所产生的未来数据需求对渔业数据进行现实分析。 - ودعمت المنظمة أيضا تنظيم دورة تدريبية إقليمية عن مسالة جمع البيانات المتعلقة بمصايد الأسماك، عقدت في أكرا بغانا، وأشارت إلى عقد دورة تدريبية مماثلة للبلدان الناطقة بالفرنسية في عام 2012.
粮农组织还支持在阿克拉举办一个关于渔业数据收集问题的区域培训班，并指出，将在2012年为法语国家举办一个类似的培训班。 - وأفادت قطر والمملكة العربية السعودية بأنهما وضعتا برامج لإحصاءات الأسماك من أجل جمع البيانات عن المصيد من السمك، وسفن الصيد وجهد الصيد، واتخذتا تدابير لحظر استخدام جميع وسائل الصيد المدمرة.
卡塔尔和沙特阿拉伯报告，已经制定了收集鱼获物、渔船和捕捞工作数据的渔业数据方案，并已采取措施禁止使用各种破坏性捕鱼方法。 - وثمة حاجة أيضا إلى تقديم المساعدة اللازمة لوضع تدابير متوافقة من أجل الحفظ والإدارة، وتعزيز برامج المراقبين، وإمكانية الوصول إلى بيانات عن مصائد الأسماك في أعالي البحار، وتسهيل الإنفاذ، والمشاركة في اجتماعات مصائد الأسماك.
还需要为以下方面提供援助：拟定具有兼容性的养护和管理措施；加强观察员方案；查阅公海渔业数据；促进强制执行以及参加渔业会议。