清除行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فما تنص عليه هذه المادة من وجوب تسجيل المعلومات المتعلقة بالذخائر المتفجرة المستخدمة والذخائر المتفجرة المتروكة ووجوب الحفاظ عليها والإبلاغ عنها لا بد أن يمكّن من تسريع عمليات الإزالة.
其中规定的关于记录、保存和通报所使用爆炸物和被遗弃爆炸物的信息的义务旨在加快清除行动。 - وبالتالي فإن المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام توفر إطاراً مرجعياً يشجع للقائمين على رعاية وإدارة عمليات الإزالة على تحقيق مستويات الفعالية والسلامة وبيانها عملياً.
因此，排雷标准是一个参考框架，它鼓励清除行动的主办者和管理人员达到并证明议定的效能水平和安全水平。 - وإن وضع قواعد تركز على نوع واحد أو نوعين معينين من المتفجرات من مخلفات الحرب لن يتصدى لهذه المشكلة على الأرض ولن ييسر كثيراً عمليات الإزالة.
只针对一两种特定类型的战争遗留爆炸物制定规则，不足以解决实地的问题，也无法对清除行动大有帮助。 - وركزت أعمال إزالة الألغام على الطرق الأساسية التي يشتبه في إعادة تلغيمها من جانب الجهات الفاعلة المسلحة غير الحكومية وأدت إلى جعل 90 في المائة منها آمنة للمرور.
清除行动的重点放在怀疑已被非国家武装人员重新布雷的重要道路，其中90%现已被视为安全通道。 - ويعزى ارتفاع عدد الحوادث الأمنية في الأساس إلى الفترة الانتخابية، بالنظر إلى عمليات إزالة الألغام التي تنفذها قوات الأمن الأفغانية وإلى محاولات حركة الطالبان لعرقلة العملية الانتخابية.
安全事件频发，主要是因为正值选举时期，阿富汗安全部队开展清除行动，而塔利班企图破坏选举进程。