深海区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي داخل المناطق البحرية العميقة توجد أيضا موائل حساسة، تعيش عليها مجموعة متنوعة واسعة من الأنواع والأعداد، كشفت البحوث التي أجريت عليها على مدى العقد الماضي وجود مستويات عالية بشكل ملحوظ من التنوع البيولوجي والتوطن المرتبطين بالكثير من النظم الإيكولوجية في أعماق البحار(4).
   敏感生境还位于深海区，支持各种物种种群。 过去几十年的研究显示，许多深海生态系统的有关生物多样性和当地特有性水平很高。 2、4
2. ونظرا إلى أن أنواع عديدة من الأسماك تعيش في هذه الشعاب المرجانية أو حولها فإن تدهور هذه الشعاب بسبب استخدام هذه المعدات قد يُحدث تغيرات جذرية في انتشار وكميات الأسماك في مناطق معينة من قيعان البحار العميقة.
   由于有许多鱼种生活在珊瑚礁里或其四周，珊瑚礁因底拖网捕捞活动而出现的退化可能会使某些特定深海区域里的鱼类的分布情况和丰度出现巨大的改变。
3. 143- وكثيرا ما تكون أنشطة مصائد الأسماك بالشباك الجرافة في البحار العميقة، التي تستهدف أنواع الأسماك التي تعيش في قيعان أعالي البحار أنشطة صيد غير منظمة وغير مبلغ عنها.وغالبا تبدأ مصائد الأسماك عملها قبل أن يتم جمع معلومات بيولوجية مهمة وملائمة لحفظ الأنواع المستهدفة وإدارتها، أويتم جمعها بعد استغلال مناطق معينة في البحار العميقة.
   公海上针对海底鱼类的深海拖网捕捞，大多是无管制和未报告的捕捞活动。 往往在开始捕捞前或在某深海区捕捞后，都没有收集有关目标鱼类养护和管理的重要生物资料。
4. وهناك تحسن جار في الخبرة الفنية والتكنولوجيا والأسواق المتعلقة بمصائد الأسماك هذه، وفي ظل الاتجاه الراهن للزيادة في الطلب على منتجات مصائد الأسماك في جميع أنحاء العالم ومحدودية العرض، من المحتمل أن يتسع نطاق صيد الأسماك على الجبال البحرية وغيرها من مناطق قاع البحار في السنوات القادمة، على حساب الأنواع الفريدة والمتوطنة القابعة في هذه المناطق(114).
   鉴于目前全世界需求日益增长和鱼产品供应有限的趋势，未来年代中，在海隆和其他深海区捕鱼的规模可能扩大，牺牲在这些海区栖息的独特的和地方特有的物种。 (c) 海上活动
5. وحرصا على حماية الموارد البحرية الحية لأعالي البحار، اقترحت بعض المنظمات غير الحكومية مؤخرا أن تعتمد الجمعية العامة قرارا يُفرض بموجبه وقف اختياري للصيد بالقرب من الجبال البحرية لأعالي البحار منعا لفقدان مزيد من التنوع البيولوجي في مناطق البحار العميقة ريثما تُعقد المفاوضات بشأن وضع نظام لحفظ هذه النظم الإيكولوجية الهشة.
   为了保护公海海洋资源，一些非政府组织最近提议大会通过一项决议，对在公海海山周围捕鱼实行全球暂停，以防止在谈判设立养护这种脆弱的生态体系的制度之前，深海区域生物多样性进一步消失。