消除性别暴力16日运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت أن وسائل الإعلام تؤدّي دوراً رئيسياً في مكافحة العنف على أساس جنساني، وأن الجماعة المذكورة تتخذ خطوات لتدريب وتوعية العاملين بوسائل الإعلام وخاصة خلال الأيام الستة عشر المرتقبة لحملة النشاط الرامية لمكافحة العنف الجنساني.
媒体在打击性别暴力方面也起着重要作用，南共体正在采取步骤对媒体进行培训和宣传，尤其是在即将到来的消除性别暴力16日运动中。 - كما تعمل هذه الوزارة بشكل وثيق مع وسائط الإعلام الجماهيري بشأن حملات التأييد والمناصرة لفعاليات من قبيل يوم المرأة العالمي، و16 يوماً من النشاط المناهض للعنف القائم على أساس نوع الجنس، والاحتفال بيوم الطفل الأفريقي.
社会福利、性别和儿童事务部还与大众媒体密切合作，围绕国际妇女节、消除性别暴力16日运动，以及非洲儿童日等纪念活动开展宣传。 - وفي إطار حملة " ستة عشر يوماً من النشاط لمناهضة العنف القائم على نوع الجنس " ، قدمت البعثة الدعم للوزارات الحكومية لتنظيم مناسبات من شأنها التوعية بالعنف القائم على نوع الجنس.
作为 " 消除性别暴力16日运动 " 的一部分，联苏特派团支助政府各部观察提高对基于性别的暴力的认识的活动。 - 56- ونُظمت حملة وطنية في عام 2007 لإنهاء العنف ضد المرأة، في إطار الحملة ذات الصلة لمجلس أوروبا تحت عنوان " 16 يوماً من الفعاليات المناهضة للعنف الجنساني " .
2007年，为了结束暴力侵害妇女行为，在欧洲委员会相关运动和 " 消除性别暴力16日运动 " 框架内开展了一次全国性运动。 - وإحدى الخطوات الرئيسية التي قطعتها الحكومة لضمان إعلام الجمهور وتوعيته ومنع العنف العائلي الجنساني هو حملة " 16 يوماً من الفعاليات ضد العنف الجنساني " . (انظر الإجابة رقم 6 للاطلاع على التفاصيل).
" 消除性别暴力16日运动 " 是政府为确保提高公众的认识和防止基于性别的家庭暴力而采取的主要步骤之一（详见答复6）。