消除对妇女暴力行为支援信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد استثمر صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة، بإدارة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة باسم منظومة الأمم المتحدة، في توليد المعارف واستخلاص الدروس المستفادة التي يمكن أن تعزز محاكاة نماذج التدخل الناجحة وتوسيع نطاقها.
由妇发基金代表联合国系统管理的联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金，投资于获取能够促进和发展提高成功干预模式的知识与教训。 - وتضمنت المساهمات في الصناديق الاستئمانية الخاصة التي يديرها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 18.3 ملايين دولار للصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة و 65 مليون دولار لإنشاء صندوق للمساواة بين الجنسين.
对妇发基金管理的特别信托基金的捐款包括用于联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金的1 830万美元，以及用于设立两性平等基金的6 500万美元。 - ويعالج البرنامج الأول العنف الجنساني على مستوى المقاطعات عن طريق تقديم خدمات جديدة للنساء والرجال والأطفال في أربع مقاطعات باستخدام منحة قدرها 1.3 مليون دولار وفرها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.
第一个方案应对县级基于性别的性暴力，利用联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金提供的130万美元，在四个县向妇女、男子和儿童提供新的服务。 - ويحث القرار على تخصيص موارد كافية داخل منظومة الأمم المتحدة للأعمال المتصلة بالعنف ضد المرأة، ويهيب بالشبكة المشتركة بين الوكالات أن تنظر في الطرق والوسائل الكفيلة بتعزيز فعالية صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة.
决议强调，联合国系统应有足够的资源用于打击暴力侵害妇女行为的工作，呼吁网络审议提高联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金效能的途径和手段。 - ومن الواضح أن الصندوق يحتاج للاستثمار في جمع التبرعات من المانحين غير التقليديين الذين لم تجر الاستفادة منهم على نطاق واسع، وتنويع قاعدة الموارد إضافة إلى توسعة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.
很明显，妇发基金需要进行投资，以便向很大程度尚未开发的非传统捐助者筹资，实现资源基础多元化以及扩大联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金。