消除妇科瘘运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يساورها قلق عميق لأنه مع اقتراب موعد الذكرى السنوية العاشرة لحملة القضاء على ناسور الولادة، ورغم إحراز بعض التقدم، لا تزال هناك تحديات كبيرة تتطلب تكثيف الجهود على جميع المستويات للقضاء على ناسور الولادة،
深为关切在消除妇科瘘运动10周年纪念日即将来临之际，尽管确实取得了一些进展，但重大的挑战依然存在，要求所有各级加强努力，以根除产科瘘， - شهدت الحملة العالمية للقضاء على ناسور الولادة بمرور السنين توسعاً كبيراً من حيث التغطية، إذ أنها زادت من 12 بلداً إلى 50 بلداً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا، وإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والدول العربية.
数年来，消除妇科瘘运动覆盖范围显着扩展，从12个国家发展到撒哈拉以南非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比以及阿拉伯国家区域的50多个国家。 - شهدت حملة القضاء على ناسور الولادة بمرور السنين توسعاًً كبيراً من حيث التغطية، إذ أنها زادت من 12 بلداً إلى 50 بلداً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا، وإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والدول العربية.
36．数年来，消除妇科瘘运动覆盖范围显着扩展，从12个国家发展到撒哈拉以南非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比以及阿拉伯国家区域的50多个国家。 - وهذه من القضايا التي يُتغاضى عنها في الغالب، برغم أهميتها الحاسمة، والتي تركز عليها حملة القضاء على الناسور من جديد لضمان نجاة الأم والوليد ومنع تكرر الإصابة بالناسور، من خلال عمليات توليد قيصرية اختيارية للنساء اللاتي نجون من الناسور.
这是一个经常被忽视但却很关键的问题，消除妇科瘘运动正在重新强调这个问题，以使瘘管病幸存者通过选择剖腹产确保母婴平安和防止瘘管病复发。 - وفي عام 2011، ولأول مرة في تاريخ حملة القضاء على الناسور، شاركت ناجيات من الناسور في الاجتماع السنوي للخبراء الفنيين للفريق الدولي العامل المعني بناسور الولادة، وهو ما جلب إلى طاولة الحوار عنصرا جوهريا كان مفقودا في السابق.
2011年，在消除妇科瘘运动的历史上，首次有瘘管病幸存者参加国际产科瘘管病工作组技术专家年度会议，为会议增添了此前缺失的一个重要环节。