消化不良的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرت مناقشة مطولة حول ما إذا كانت الدول اﻷعضاء تعاني مما يُدعى " عسر هضم رقابي " في التقرير.
对会员国是否患有报告中所谓的 " 监督消化不良症 " 进行了许多讨论。 - فهو يتساءل، على سبيل المثال، عن اﻷساس الذي أقامت عليه وحدة التفتيش المشتركة استنتاجها بأن الدول اﻷعضاء تعاني من " عسر هضم المراقبة " .
例如,他想知道联检组根据什么总结说会员国得了 " 监督消化不良症 " 。 - وتتضمن الأسباب الأخرى للوفيات اضطرابات الجهاز التنفسي، وعسر الهضم، والتهاب الكبد، والسل، والاضطرابات العقلية، والتهابات الكلى والمسالك البولية، والانتحار، والنوبات القلبية، وداء السكري، والاقتتال فيما بين السجناء.
其他死亡原因包括呼吸障碍、消化不良、 肝炎、肺结核、精神病、肾和尿路感染、自杀、心脏病、糖尿病以及囚犯内斗。 - وسيتطلب ذلك معالجة المشاكل المتعلقة باستيعاب التكنولوجيات الأجنبية وضمان إمكانية تخفيف حدة القصور الذي يحدث في أي سوق في مجال التكنولوجيا من خلال الاستجابة التنظيمية الملائمة والمبادرات الطوعية التي تقدمها الشركات.
这要求充分解决对外来技术消化不良的问题并确保通过恰当的管理措施和公司的主动行动减少任何技术市场的失灵。 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن عسر الهضم الرقابي، لئن كان موجودا على اﻹطﻻق، فإنه ذو طابع مؤقت وأنه من اﻷفضل أن يكون المرء مطلعا على مشاكل منظمات اﻷمم المتحدة من خﻻل وثائق الرقابة وليس عن طريق الصحف.
有人还表示,如果监督消化不良症的确存在,那也是暂时现象,并且从监督文件得知联合国组织的各种问题也比从报纸上得知要好。