浸透的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تحسين مكافحة الملاريا باستحداث أدوات جديدة لهذه المكافحة، ودعم هذه الأدوات لزيادة حصول السكان عليها، وترويج الناموسيات المعالجة.
   通过引入新型疟疾治疗药物、给予相应补贴以提高全民大众获得药物的可能性、推广使用浸透过的蚊帐等措施，改善疟疾病的防治状况。
2. وتتخلل مشاريع المواد، في مجملها، روح المعاصرة المتنورة التي تحمل سيادة القانون وحقوق الإنسان محمل الجد، دون أن تغلبها على أي اعتبار آخر من اعتبارات المصلحة العامة.
   总体而言，该草案浸透着一种开明的现代主义精神，重视法治和人权但又不将它们置于任何其他公共利益考虑之上。
3. وكان التدخل الإيديولوجي والعسكري للقوتين العظميين، اللتان كانتا تتواجهان وقتئذ في إطار الحرب الباردة، يهدد بتوسيع رقعة الصراع في أمريكا الوسطى سواء من حيث المدى أو التعريف.
   加之超级大国在冷战的笼罩下，势不两立，进行意识形态浸透和军事干涉，中美洲冲突趋向波及更广范围，愈演愈烈。
4. وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن يحملها ضباط خلال المظاهرات أو استخدامه ضد فرد يُعتقد أنه مبلّل بالماء أو قريب من معجِِّل أو جهاز متفجر، أو ضد الإناث المعروف أنهن حوامل أو من المتوقع أن يكن كذلك.
   此外，在示威游行期间，警察不能携带泰瑟枪，对被认 为浸透着或靠近催速剂或爆炸物的人，或对显然已怀孕或估计处于怀孕状态的妇女，不能使用泰瑟枪。