海洋环境评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستكون هناك أيضا تقييمات أخرى لم يتم بعد إدراجها في قاعدة البيانات، ولكنها ذات صلة بالمسائل المحددة في مخطط التقييم العالمي الأول للمحيطات.
   还有其他评估与第一次世界海洋评估纲要确定的问题有关，但尚未纳入全球和区域海洋环境评估数据库。
2. وبالإضافة إلى ذلك، بالإمكان ربط العديد من القياسات المطلوبة في المسح الهيدروغرافي مباشرة بعناصر أخرى من عناصر تقييم البيئة البحرية كالموائل أو الموارد البحرية.
   此外，水文调查所需要的许多测量数据可直接与其他海洋环境评估项目如海洋生境和海洋资源联系起来。
3. وقد حُددت التقييمات التي تم النظر فيها خلال تلك العملية في قاعدة بيانات التقييمات العالمية والإقليمية للبيئة البحرية (GRAMED)، التي يتعهدها المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة(هـ).
   环境署世界养护监测中心维护的全球和区域海洋环境评估数据库 载有该报告中审议的各项评估。
4. ووردت إشارة أيضا إلى التقييمات البيئية البحرية العالمية التي أُعدت في أعوام 1980 و 1990 و 2001 تحت إشراف فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية في حماية البيئة البحرية() .
   会议还提到1980年、1990年和2001年在联合专家组监督下编写的三份全球海洋环境评估报告。
5. ' 1` أن الهدف من تقييم البيئة البحرية هو تقديم الدعم التقني لوضع السياسات الوطنية وأن التقييم ينبغي أن يركز على الجوانب التقنية لا أن يقيّم السياسات البحرية والحوكمة البحرية.
   ㈠ 海洋环境评估的目的是为国家决策提供技术支持，评估应注重技术方面，而不是评价海洋政策和海洋治理。