海洋气候的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن بتقنيات التصغير القياسي استخدام المواصفات والتنبؤات المناخية ذات النطاق العالمي أو الإقليمي الكبير كأداة تحليلية لتحسين تقييم الموارد البحرية الحية والأوضاع البيئية في نظم إيكولوجية بحرية كبيرة محددة.
通过缩小尺度的方法，全球或大区域尺度海洋气候的描述和预测可以用作为分析工具，改进对具体大海洋生态系统的海洋生物资源及环境条件进行的评估。 - ينبغي للبلدان أن تدعم بفعالية النظم الوطنية لمراقبة المحيطات وتضمن على وجه الخصوص العمل على أن تنفذ قدر المستطاع عناصر شبكات النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات دعماً لعمليات مراقبة مناخ المحيطات.
各国应积极支持本国的海洋观测系统，尤其应确保尽可能地落实全球气候观测系统和全球海洋观测系统中对海洋气候观测起支持作用的各个组成部分。 - ووصف المتكلمون في حلقة النقاش معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية بأنها تتسم بشحة الأراضي، ومحدودية دورات توافر المياه العذبة، وتقلُّب خصوبة تربتها، وهشاشة تنوعها الجيني، وغلبة مناخ المحيطات عليها.
参加专题讨论小组讨论的人将多数小岛屿发展中国家的特点归纳为土地稀少、淡水循环有限、土壤肥力不稳定、遗传多样性脆弱又受地区局限，而且受海洋气候制约。 - والميزة التي يتميز بها هذا النظام على اﻷشكال التقليدية لمقاييس الحرارة الموضوعة على السفن والطافيات تتمثل في أنه يجري قياسا متكامﻻ لدرجات الحرارة على طول الطريق الذي ينتقل فيه الصوت، حيث يسجل درجات الحرارة لمسافات تصل الى آﻻف اﻷميال.
海洋气候声波检温系统相对于浮标和船只所用的传统温度计阵列的优势在于,它对声径各处温度进行综合测量,可得出数千英里水域的平均温度。 - وقد أصبح برنامج مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي للغلاف الجوي الجغرافي في الزمن الحقيقي الدعامة التي يرتكز إليها نظام الإنذار المتعلق بمناخ المحيط بما ينتج عنه من فوائد تنعكس على حماية الحياة والملكية وتخطيط فعال للتكيف مع آثار تقلبية المناخ الموسمية والسنوية.
这个Argo方案已经成为海洋气候警戒系统的支柱，因此有助于保护生命和财产，并进行有效规划，以适应季节性和一年之内气候变化的影响。