海底区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزاد عدد الدول الأطراف في الاتفاق المتعلق بالجزء العاشر من الاتفاقية (المتعلق بمنطقة قاع البحار) من 96 دولة إلى 104 دول.
   关于《公约》第十一部分（国际海底区域）的协定签署国由96个增至104个。
2. ويمثل قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها خارج حدود الجرف القاري للدول الساحلية المنطقة الدولية لقاع البحار باعتبارها تراثا مشتركا للإنسانية.
   沿海国大陆架以外的海床和洋底及其底土是作为人类共同继承财产的国际海底区域。
3. والاعتراف بمثل هذه المطالبات سيشكل سابقة قد تُفضي إلى انتهاك لأعالي البحار والمنطقة على نطاق واسع.
   这种情况若获得认可，将会形成先例，并导致更多更大范围的公海和国际海底区域受到侵蚀。
4. وولاية هذه السلطة مستمدة من هذه الاتفاقية، وهي مكلفة بمسؤولية إدارة موارد المنطقة الدولية لقاع البحار، التي تشكل التراث المشترك للبشرية.
   管理局的授权源自《公约》，并被赋予管理作为人类共同遗产的国际海底区域资源的责任。
5. ونرحب بإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار صندوق هبات لتعزيز وتشجيع إجراء البحوث العلمية البحرية في مناطق قاع البحار الدولية.
   我们欢迎由国际海底管理局设立一个捐赠基金，以促进和鼓励在国际海底区域进行海洋科学研究。