海外菲律宾人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقف لجنة الفلبينيين في الخارج، بالتعاون مع وزارة الخارجية والوكالات المعنية الأخرى، في طليعة الخدمات الرامية إلى مساعدة المرأة في التغلب على الصعوبات الناجمة عن الزواج بين الأجناس وحمايتها من أخطار الاتجار بها.
   海外菲律宾人委员会与外交部和其他相关机构合作，为了帮助妇女克服异族联姻造成的困难和保护她们免遭贩卖危险，牵头提供如下相关的服务：
2. وبالإضافة إلى ذلك، تحتفظ لجنة الفلبينيين في الخارج بروابطها مع الفلبينيين في الخارج من خلال أشكال للتغذية المرتدة والمراسلات الشخصية بين مقدمي المشورة والعملاء لتحديد المجالات الحرجة للتدخل المحتمل من جانب الحكومة، على أساس مستمر.
   此外，海外菲律宾人委员会还通过反馈表和顾问与客户之间的个人联络，与海外的菲律宾人保持联系，以便不断地确定政府可能进行干预的关键领域。
3. وبعد مرور سنة على إيفادهم، استطاع موظفو الرفاهية الاجتماعية تقديم المساعدة إلى 451 2، فلبينيا في بلدان حيث يعمل هؤلاء الموظفون كمساعدين تقنيين للملحق العمالي.
   社会福利官员在部署一年之后，帮助了许多海外菲律宾人，其中包括马来西亚6 429名、日本3 820名和香港158名，在其他一些国家作为劳工专员的技术助手帮助了2 451名菲律宾人。
4. وقد أعجبت المقررة الخاصة بالنظام الشامل الذي أنشأته حكومة الفلبين بموجب قانون العمال المهاجرين والفلبينيين في ما وراء البحار (RA 8042)، من أجل إدارة هجرة العمال وحماية حقوق الانسان المتعلقة بالعاملات الفلبينيات المستأجرات حديثاً في ما وراء البحار وأُسرهن.
   为了管理劳工移徙和保护海外菲律宾工人及其家属的人权，菲律宾政府根据移徙工人和海外菲律宾人法案(RA 8042)设立了全面制度，给特别报告员留下深刻印象。
5. 355- وأعداد كبيرة من الفلبينيين في الخارج مهاجرين غير موثَّقين وتعتقد الحكومة اليابانية أنه بسبب قيود التأشيرة والافتقار إلى فرص العمل بالنسبة للعمال المهرة في الفلبين، فإن نصف أكثر من 000 40 عامل فلبيني دخلوا بلادهم في عام 1998، كانوا بلا مستندات.
   相当多的海外菲律宾人是没有证件的移民。 日本政府认为，由于菲律宾实行签证限制且熟练工没有就业机会，1998年进入日本的四万多菲律宾工人有一半没有证件。