海东的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي جوارنا الجنوبي، في شرق البحر الأبيض المتوسط، شهدنا يقظة لرغبة الشعوب في الديمقراطية وأملها بمستقبل أفضل.
   在我国以南即地中海东部，我们目睹人民民主和创造美好未来的希望的觉醒，目睹阿拉伯之春。
2. ففي منطقة شرق البحر المتوسط دون الإقليمية، تحتاج الحكومات إلى أن تدرج في مساعيها إلى التنمية الاقتصادية الشواغل الضرورية المتصلة بالطاقة والبيئة.
   在地中海东部分区域，政府在努力发展经济的同时有必要关注能源和环境方面的问题。
3. كما اعتمدت منظمة الصحة العالمية مختبر الفيروسات في دولة الكويت ليكون مختبرا مرجعيا لمنظمة الصحة العالمية في إقليم شرق البحر الأبيض المتوسط.
   世界卫生组织已批准把科威特国的一个病毒实验室作为它在地中海东部地区的基准实验室。
4. فقد موِّل على مدى السنوات العشر الماضية في جنوبي وشرقي البحر الأبيض المتوسط 24 مشروعاً تركّز على إدارة الموارد المائية والاستشعار عن بُعد.
   过去10年来资助地中海东部和南部实施了24个以水资源管理和远程遥测为重点的项目。
5. إن التسوية العادلة والدائمة في قبرص ستساهم بشكل كبير في تحويل شرق البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة سلام واستقرار وتعاون.
   塞浦路斯问题的公正、持久解决将为把地中海东部地区转变成和平、稳定与合作区作出重大贡献。