海上执法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )ز( أن تشجع اتباع اجراءات مشتركة ﻻنفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر ، بما يتفق ونظمها القانونية ، باستخدام دليل التدريب على انفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات .
(g) 在符合本国法律制度的情况下，通过使用联合国国际药物管制规划署的海上禁毒执法培训指南，推广统一的海上执法程序。 - وترى اليابان أن النهج المتعدد الأوجه الذي يشمل المساعدة في بناء القدرة على إنفاذ القانون في البحر، بالاقتران بالجهود المتوسطة الأمد والطويلة الأمد، وبالإضافة إلى العمليات التي تنفذها السفن الحربية، يجب متابعته ليتسنى كبح أعمال القرصنة بصورة فعالة.
日本认为，为了有效地制止海盗活动，必须从多方面着手，除部署军舰外，还应协助建设海上执法能力，并采取其他中期和长期措施。 - ومن أجل تيسير تنفيذ المادة 17 من اتفاقية عام 1988، وعملا بقرار لجنة المخدرات 8 (د-38)، يضطلع اليوندسيب بتنفيذ مشروع رائد للتدريب وصوغ التشريعات في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في البحر.
为了促进1988年公约第17条的实施并根据委员会第8(XXXVIII)号决议，禁毒署正在进行一项关于海上执法培训和示范立法的试点项目。 - وترى اليابان ضرورة اتباع نهج متعدد الأوجه يشتمل على تقديم المساعدة في مجال تعزيز القدرات لإنفاذ القانون في البحر، بالاقتران بالجهود المتوسطة والطويلة الأجل وبالإضافة إلى العمليات التي تنفذها السفن الحربية، ليتسنى كبح أعمال القرصنة.
日本认为，为制止海盗行为，除了海军舰艇的行动以外，还必须采取多方面的方法，其中包括为海上执法能力建设和其他中长期努力提供援助。 - ويشارك المكتب حاليا في برنامج لإعادة الرهائن إلى أوطانهم، وبدأ مؤخّراً في العمل على تطوير القدرات الصومالية المحلية في مجال إنفاذ القانون البحري، وبناء قدرات القضاء ونظام المحاكم في الصومال.
此外，毒品和犯罪问题办公室如今还参与了人质遣返方案，并且最近着手开发索马里在海上执法的地方能力，并且着手开展索马里司法和法院系统内部的能力建设工作。