浮动汇率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 60- ومعظم الأزمات المالية التي حدثت في حقبة ما بعد بريتون وودز التي تم فيها تعويم أسعار الصرف قد اتصفت بحدوث فوارق اسمية في أسعار الفائدة، مع ما ينتج عن ذلك من استثمارات في الحافظات المالية.
在后布雷顿森林体系的浮动汇率时代，大多数金融危机的特征都是名义利率差和由此而来的证券投资。 - ورئي أنه بالإضافة إلى تعزيز مؤشرات الاقتصاد الكلي الأساسية وتحسين الترتيبات الوقائية المتعددة الأطراف، بما في ذلك توفير ما يكفي من السيولة النقدية الرسمية، يمكن أن تكون هناك فائدة من تعويم أسعار الصرف.
除了加强宏观经济的基本面并改进多边预防性安排，包括保证充足的官方流动性，浮动汇率也将起到帮助作用。 - وحتى في المكسيك، وهي من اﻻقتصادات القليلة التي يوجد فيها نظام لتعويم أسعار الصرف، تدخلت السلطات بقوة عندما بدأت الضغوط تتزايد في بداية النصف الثاني من العام.
墨西哥是少数几个建有浮动汇率制度的国家之一，1998年后半年伊始各种压力日益加重时，甚至连该国当局都进行了积极的干预。 - ومن ناحية أخرى، تدعو أسعار الصرف المرنة إلى تنمية اﻷسواق المسبقة أو اﻷسواق التي تتداول أوراق مالية " آجلة " مما يتيح للمنشآت تخفيف مخاطر أسعار الصرف الخاصة بها)١٤(.
另一方面,浮动汇率需要开发远期市场或 " 期货 " 证券市场,使公司能够减低其汇率风险。 - ومن ناحية أخرى، تدعو أسعار الصرف المرنة إلى تنمية اﻷسواق المسبقة أو اﻷسواق التي تتداول أوراق مالية " آجلة " مما يتيح للمنشآت تخفيف مخاطر أسعار الصرف الخاصة بها)١٤(.
另一方面,浮动汇率需要开发远期市场或 " 期货 " 证券市场,使公司能够减低其汇率风险。