测量员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن الدول أن تنظر في إمكانية اللجوء إلى مهنيين محليين، مثل المحامين، وكتّاب العدل، والمسّاحين، والخبراء الاجتماعيين، لتزويد الجمهور بمعلومات عن حقوق الحيازة.
   各国应考虑利用本地专业人员，如律师、公证员、测量员和社会学家等，为公众提供有关权属权利的信息。
2. كما تم تدريب أكثر من ٥٠٠ من العاملين في إزالة اﻷلغام وواضعي خرائط اﻷلغام والماسحين ومشغلي الﻻسلكي والتقنيين في مجال التخلص من المعدات المتفجرة، وهم يعملون بكامل طاقتهم.
   也训练了500多名排雷、人员地雷测绘员、测量员、无线电操作员和爆炸物处理技术员,他们已全部开展工作。
3. وسيتطلب هذا الحفاظ على الفريق الحالي، بمن فيه المساحون ورسامو الخرائط، لتقديم التوجيه لمكتب خدمات المشاريع، والتصديق على نصب أعمدة الحدود، والانتهاء من العمل في ترسيم الحدود.
   这将需要维持现有团队，其中包括测量员和制图员，以便为项目厅提供指导，核证界碑的安放以及最后完成标界工作。
4. وفي عام 2009 قد تظهر الحاجة فقط إلى دعم من رسامي خرائط ومساحين (على أساس التفرغ) ومستشار قانوني عندما يباشر العمل فعلا للإشراف على الترسيم المادي للحدود.
   2009年期间，可能需要（专职）制图员和测量员以及（实际受聘）法律顾问的专门支助，以监督实际划分边界的工作。
5. والرابطة تمثل المصالح التجارية المتعلقة بتبادل المعلومات المكانية الجغرافية، وأعضاؤها يشملون أخصائي المساحة، وموفري البيانات، وراسمي الخرائط، والناشرين والجهات الصناعية والمكتبات والجامعين.
   地图贸易协会代表与交换地理空间信息有关的商业利益，其成员包括测量员、数据提供者、制图员、出版商以及制造商、图书馆和收藏者。