测度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالقياسات المركبة المستخدمة حالياً، كالناتج المحلي الإجمالي أو الناتج القومي الإجمالي أو مؤشر أسعار الاستهلاك أو مؤشر أسعار الإنتاج، وما إلى ذلك، هي قياسات تلائم عصر الصناعة الزراعية، وتفتقر إلى عناصر تأخذ في الاعتبار خصائص العصر الجديد.
国内总产值、国民总产值、消费价格指数或生产价格指数等等的现有合成测度描述工农业背景的特征，这些测度缺乏新时代特征的内容。 - وتتضمن هذه التوصيات إجراءات محددة قد تود الدول الأطراف المعنية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة الاضطلاع بها لتيسير إحراز تقدم قابل للقياس فيما يتعلق بكل إجراء من الإجراءات المتصلة بمساعدة الضحايا والواردة في خطة عمل كارتاخينا.
这些建议包括了一些具体行动，供相关缔约国和其他利害攸关者采取，以促进卡塔赫纳行动计划范围内与受害者相关的每项行动取得可测度的进展。 - ويتسم التعاون فيما بين أعضاء المجتمع الإحصائي في جميع أرجاء العالم بأهمية حاسمة للغاية بغية تعيين مؤشرات ومتغيرات مشتركة تسمح بوضع مقاييس مركبة، كدليل التنمية البشرية ومقياس تمكين المرأة وما إلى ذلك، لإجراء مقارنات على الصعيد الدولي.
全世界统计界的合作是至关重要的，只有这样，才可以为制定合成测度确定共同的因素和变量，用于人的发展指数、性别权力测度等等的国际比较。 - ويتسم التعاون فيما بين أعضاء المجتمع الإحصائي في جميع أرجاء العالم بأهمية حاسمة للغاية بغية تعيين مؤشرات ومتغيرات مشتركة تسمح بوضع مقاييس مركبة، كدليل التنمية البشرية ومقياس تمكين المرأة وما إلى ذلك، لإجراء مقارنات على الصعيد الدولي.
全世界统计界的合作是至关重要的，只有这样，才可以为制定合成测度确定共同的因素和变量，用于人的发展指数、性别权力测度等等的国际比较。 - ونظرت اللجنة مجددا في المسألة التي تناولها تقرير عام 1999 والمتعلقة بما إذا كان بالإمكان أن يستحدث ضمن مؤشرات الضعف الاقتصادي مقياسا مباشرا بقدر أكبر يقيس الأثر الاقتصادي الناجم عن الصدمات الطبيعية من قبيل الضرر الاقتصادي.
委员会再次讨论了1999年委员会报告中审查过的问题，即，在脆弱性指数中是否可以起用更直接的衡量，以测度自然冲击的经济影响，如经济损失。