流言蜚语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أيضاً أن من الصعب على المرأة أن توحد صفوفها وتتعاون مع الرجال بسبب الخوف، والغيرة التافهة، والمشاجرات، والقيل والقال، وانعدام التنظيم، وهي أمور تقوم بها المرأة نفسها.
同时也似乎由于妇女本身的心胸狭小、争吵、流言蜚语和缺乏组织，使缩小与男子的距离、与男子合作也很困难。 - والشائعات والأقاويل التي لا يُتحقق منها بأدلة وحجج مضادة يمكن أن تحتد بسهولة لتتحول إلى نظريات مؤامرة مكتملة الأركان ضد المخالفين الدينيين غير المرغوب فيهم أو ضد الجماعات الدينية الأخرى.
没有任何相反证据和论点加以抑制的流言蜚语很容易发展成针对不受欢迎的宗教教派或其他宗教群体的全面阴谋论。 - فممارسات التشهير والافتراء لا تزال متأصلة في وسائط الإعلام، التي تستخدمها جماعات اقتصادية وسياسية كأدوات لتحقيق مآرب بعيدة عن دورها كوسائط ميسّرة للمعلومات والاتصال للسكان.
媒体中仍会出现诽谤和流言蜚语，这些都是被用作经济和政治集团的工具，其目的偏离了媒体本应承担的向民众提供信息和通讯的作用。 - وبغية التغلب على " التردد التحصيني " تعمل منظمة الصحة العالمية وشركاؤها من أجل وضع استراتيجيات تقوم على الانخراط مع الناس والتصدي للمخاوف والشائعات.
为了克服 " 对疫苗的疑惧 " ，世卫组织及其伙伴与社区合作，制订与人民接触的战略，消除恐惧和流言蜚语。 - وبسبب اعتزام السلطات الحاكمة فرض متطلبات مستندية جديدة كشرط لعبور خط الحدود الإدارية، انتشرت شائعات وحالة من الارتياب في صفوف المشرّدين داخليا الذين تولّدت لديهم مخاوف من احتمال ألا يتمكنوا من العبور في المستقبل.
管制当局打算对跨越行政边界线的所需证件推出新做法，境内流离失所者由于担心以后无法过境而产生各种流言蜚语和不确定性。