流散的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمر الذي من المتوقع أن يساعد على عودة الحياة الطبيعية إلى المجتمعات الريفية التي تضررت وشُردت من جراء الصراع.
   预计这一行动将帮助使受冲突影响、人员因冲突而流散的农村社区恢复正常。
2. فقد أشار أحد الوفود، على سبيل المثال، إلى مشكلة انتشار الأسلحة الخفيفة وحث على اتخاذ تدابير لمكافحة هذه الظاهرة.
   一国代表团指出了诸如小武器四处流散的问题，并敦促采取措施制止这种情况。
3. 26- تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير من الأسلحة الصغيرة في المجتمع، وتشيد بجهود حكومة كمبوديا الرامية إلى مكافحة انتشار الأسلحة؛
   关切社会上流散大量小型武器，赞扬柬埔寨政府为控制武器的泛滥作出的努力；
4. وتضطلع أيضا أسواق الحدود، لا سيما في المناطق البعيدة المفتوحة أمام الجماعات المسلحة، دورا هاما في انتشار الأسلحة.
   边境市场，尤其是在武装集团可以进出的偏远地区，也在军火流散方面发挥重要作用。
5. ومن بين ما يزيد على 7.5 مليون فلسطيني يعيش 4 ملايين في الشتات، ويعيش كثير من الباقين تحت السيطرة الأجنبية.
   在750多万巴勒斯坦人中，400万人流散各地，剩下的很多人则在外国统治之下。