流形的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسهمت في تصور الرابطة لشبكة نقطة الرابطة للتنسيق المتعلق بنوع الجنس، الذي من المتوقع أن يضفي صفة المؤسسية على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   它促进了亚太经合组织性别协调中心网概念的形成，该网络有望使性别观点纳入主流形成一种制度。
2. 73- وتحدّث عديد من المتكلّمين عن التعاون بين الدول على شكل تقاسم المعلومات وتبادلها من أجل اقتفاء أثر الضحايا وتحديد أنشطة المتّجرين.
   许多发言者报告了为追踪被害人并查明贩运者的活动而开展信息共享与交流形式的国家间合作的情况。
3. 20- ويقارن مؤشر الأداء اللوجستي بين السمات اللوجِستية للتجارة ل155 بلداً ويضع رُتباً لها على أساس مقياس يتراوح بين 1 (الأسوأ) وخمسة (الأفضل).
   物流绩效指数比较155个国家的贸易物流形态并按1分(最差)到5分(最好)的尺度对其评级。
4. وتؤدي أشكال الاتصالات السريعة عن طريق الإنترنت، وتنقل السكان المتزايد داخل البلدان وفيما بينها إلى تحقيق اتصال متزايد بين جميع أركان المعمورة.
   通过因特网更快的交流形式和所有国家内部和相互之间人口流动性增强，使世界各个角落之间的接触日益增多。
5. وتثير أشكال تحويل المسار المدبرة بعناية، انطلاقا من أعلى مستويات سلم التسلسل القيادي قدرا أكبر من القلق، وهو ما قد يؤدي إلى عمليات نقل كبيرة غير مشروعة للذخيرة.
   更令人关切的是，源于指挥系统较高层的精心策划的外流形式，它可能造成大规模非法弹药转移。