流动工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه درس المسائل المتعلقة بما يسمى الأقليات " الجديدة " ، مثل المشردين واللاجئين والعمال المهاجرين.
   他考察了有关所谓 " 新 " 少数群体的一些问题，如流离失所的人、难民和流动工人等。
2. ثالثا، ينبغي حصول النازحين والمهاجرين، بما في ذلك ضحايا التهريب الدولي، على جميع الحقوق الأساسية التي يتمتع بها معظم المقيمين في البلد الذي يعيشون فيه.
   第三，流动工人和移民，包括国际偷渡的受害者，应该享有他们生活所在国家大多数居民享有的一切基本权利。
3. وأخيراً يقال إن آلافاً من العمال المهاجرين المحبوسين محتجزون في مراكز احتجاز المهاجرين الشديدة الاكتظاظ، بما في ذلك المركز الرئيسي في سوان فولو في بانكوك.
   最后，还有几千名被捕的流动工人据说被关押在极为拥挤的移民拘留所，包括曼谷的Suan Phlu的主要拘留所。
4. قبل خمسة أعوام، التزم 189 بلدا بتطوير وبدء تنفيذ استراتيجيات وطنية وإقليمية ودولية للوقاية من الفيروس لصالح المهاجرين والعمال المتنقلين بحلول عام 2005.
   五年前，189个国家承诺，到2005年拟订并开始执行国家、区域和国际战略，以预防移徙者和流动工人感染艾滋病毒。
5. إن الحالات التي تواجَه في الهجرة، وخاصة الفقر والاستغلال والانفصال عن الأسر والشركاء، هي التي تعرض المهاجرين والعاملين الرحل لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   正是由于移民过程中遭遇各种情况，特别是贫穷、剥削以及远离家人和伴侣，使移民和流动工人面临感染艾滋病毒的风险。