洞爷湖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأيّد مؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية لعام 2008 المعقود في هوكايدو طوياكو، والذي استضافته اليابان، " إطار عمل طوياكو بشأن الصحة العالمية " ، ووافق على إنشاء آلية متابعة لرصد التقدم المحرز.
2008年由日本主办的北海道洞爷湖八国集团首脑会议核准了《全球卫生洞爷湖行动框架》，并商定建立一个后续机制，以监测该进程。 - لهذه الأسباب أوجّه إليكم هذه الرسالة بصفتكم ممثل البلد الذي يرأس مجموعة البلدان الثمانية، آملاً أن يضع زعماء المجموعة آراء بلدان حركة عدم الانحياز وشواغلها في الاعتبار الواجب في مؤتمر قمة هوكايدو توياكو.
我正是为了这些理由向担任8国集团主席国代表的你致函，希望出席北海道洞爷湖首脑会议的8国集团领导人们充分考虑到不结盟运动的观点和关注。 - 1- إننا نُسلِّم، كما فعلنا في هوكايدو توياكو وفي مؤتمرات قمة سابقة، بأن انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إطلاقها لا يزال يمثل تحدياً عالمياً وتهديداً كبيراً للأمن الدولي.
我们承认，正如我们在北海道洞爷湖首脑会议和在以往首脑会议上所认识到的，大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散仍是一个全球性挑战和对国际安全的严重威胁。 - وبناء على مبادرة اليابان التي تترأس مؤتمر قمة هوكايدو لمجموعة الثمانية لهذا العام، الذي يضم بين أعضائه أربع دول حائزة للأسلحة النووية، تضمن إعلان الزعماء لأول مرة في التاريخ فقرة عن نزع السلاح النووي.
8国集团有4个成员是核武器国家；在该集团今年的北海道洞爷湖首脑会议主席国日本的倡议下，领导人声明有史以来第一次载有一个关于核裁军的段落。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وكما أشار الأمين العام في خطابه أمام مؤتمر قمة مجموعة الثمانية المعقود في هوكايدو، طوياكو، في الأسبوع الماضي، نحتاج إلى شراكة عالمية في الغذاء يشارك فيها جميع أصحاب المصلحة بتيسير وتنسيق من الأمم المتحدة.
为此，正如秘书长上星期在北海道洞爷湖八国集团首脑会议上发言时指出的那样，我们需要建立有各利益攸关方在联合国协助和协调下参加的全球粮食伙伴关系。