洛朗-德西雷·卡比拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يوجد برلمان أعضاؤه منتخبون وفقا للقواعد الديمقراطية، فيما عدا الهيكل الذي أقامه الرئيس الراحل لوران ديزيريه كابيلا والذي هو بمثابة برلمان انتقالي، ولا يوجد برلمان يُنتخب أعضاؤه وفقا للقواعد الديمقراطية.
   除了已故洛朗-德西雷·卡比拉总统设立的过渡议会这一结构之外，没有按照民主规则选举议员的议会。
2. وقد أعرب رئيس الدولة سعادة السيد لوران ديزيريه كابيﻻ وكذلك حكومة الخﻻص الشعبي، مرارا عن تصميمهما على المضي بحزم في عملية إحﻻل الديمقراطية الجارية إلى أن تكتمل.
   国家元首姆西·洛朗-德西雷·卡比拉阁下以及公共救国政府已多次表示决心坚定、果断地完成进行中的民主化进程。
3. وتميزت الجلسة الافتتاحية بخطاب الترحيب الذي ألقاه مزي لوران - ديزيري كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، والذي استعرض فيه حالة الحرب الجارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   在会议开幕式上，刚果民主共和国总统洛朗-德西雷·卡比拉先生致欢迎词，并介绍了刚果民主共和国境内的战争局势。
4. )٤( اﻻستيﻻء على كينشاسا، عن طريق الكونغو السفلى، لﻹطاحة بحكومة اﻹنقاذ الوطني واغتيال الرئيس لوران ديزيري كابيﻻ، بهدف إقامة نظام توتسي أو خاضع للتوتسي؛ الخ.
   ⑷ 从下刚果攻占金沙萨,推翻救国政府,杀害洛朗-德西雷·卡比拉总统,建立一个由图西人把持或服从图西人的政权,等等。
5. إذ تبين للفريق وجود ممارسة واسعة النطاق يطلب عن طريقها الرئيس الراحل كابيلا، من خلال وكلائه، من الشركات منح نسبة مئوية معينة من أرباحها.
   专家小组有证据证明有一种常见的作法，就是已故的洛朗-德西雷·卡比拉总统通过代理人要公司将它们的利润的某个百分比给他。