泰米尔伊拉姆的阿拉伯文

ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن الرجال المفقودين الثﻻثة يعتقد أنهم قد انضموا إلى نمور تحرير تاميل إيﻻن.
政府说，三名失踪人员可能已参加泰米尔伊拉姆解放组织。
ولا يزال فصيل كارونا ونمور تاميل إيلام للتحرير يجندان عددا كبيرا من الأطفال.
卡鲁纳派和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）继续招募大批儿童。
ولكن مما يؤسف له أن الأرقام الخاصة بحركة نمور تحرير تاميل عيلام ليست مشجعة.
可惜，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织方面的这一数字却不那样令人兴奋。
ويبدو أن نمور تاميل إيلام للتحرير لم تعد موجودة كمنظمة عسكرية في سري لانكا.
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织看来已经不再作为斯里兰卡的军事组织存在。
وأجبر من جديد على تقديم المساعدة لنمور التاميل وجرى احتجازه عدة مرات وتعرض لﻻستجواب.
他再次被迫协助泰米尔伊拉姆猛虎解放组织，因而几次被拘禁和受到审问。