注定失败的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحل الوحيد الدائم هو إجراء استفتاء مع ضمانات ديمقراطية كاملة يرصدها مراقبون، وأي مسار آخر سيؤدي إلى الفشل.
   唯一的长期解决方案是在全面民主保障下举行一次全民投票，并由观察员进行监测；其他方法都注定失败。
2. ولا سبيل إلى التراجع وسيكون الفشل مآل أية محاولات سلبية للتقليل مما أتاحه عمل الأمم المتحدة من إمكانيات في مجال حقوق الشعوب الأصلية.
   这项工作将继续下去，任何想要削弱联合国在土着民族权利问题上取得的成就的企图都将注定失败。
3. إن ربط إجراء مفاوضات بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بقائمة من الشروط التي لا نهاية لها، لدليل على فشل هذه المفاوضات.
   使关于建立中东无核武器区的谈判以不断增加的种种先决条件为前提，是一个注定失败的办法。
4. ففي هذه الحالة، يبدو أن المبادرات الرامية إلى وقف إطلاق النار أو وقف العنف كشرط مسبق لاستئناف المحادثات بين الإسرائيليين والفلسطينيين مكتوب عليها الإخفاق.
   在这种情势下，倡议停火或结束暴行作为以色列人与巴勒斯坦人恢复谈判的先决条件，显然注定失败。
5. في الوقت الذي نضع فيه دورة دراسية لبناء السلام المستدام، سيكون من المفارقات المؤلمة أن يكون محكوما على بعثات المستقبل بالفشل.
   正当我们为可持续和平建设规划蓝图之时，假如我们为今后特派团的规划注定失败，这将是一种辛辣的讽刺。