注册机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 339- وتبدأ حقوق ومسؤوليات الزوجين عند تسجيل الزواج لدى السجل المدني (المادة 18 من القانون).
   夫妻双方的权利和义务从在民事注册机关登记结婚那一刻开始(《婚姻和家庭法典》第18条)。
2. ويحتفظ السجل الليبري للسفن والشركات الدولية، وهو وكيل سجل الملاحة البحرية والشركات، بالإيرادات التي يتحصل عليها من سجلات الملاحة البحرية والشركات.
   注册机构利比里亚国际船舶和公司注册处将其从海船和公司注册赚取的收入单独归帐。
3. وقد تأثر سير المؤسسات العامة، الذي كان يتسم بالضعف قبل الكارثة، جراء إتلاف السجلات العامة والهياكل الأساسية.
   海地的公共机构原本薄弱，由于公共注册机构和基础设施在地震中被毁，其运作更是雪上加霜。
4. " يجوز لمكتب السجل المدني أن يسمح بعقد الزواج، إذا وجدت أسباب مشروعة لفعل ذلك، قبل انتهاء الشهر.
   " 如果结婚理由正当，民事注册机构在递交申请满一个月前准许办理结婚手续。
5. ويمكن كذلك تشجيع المصارف والمسؤولين عن سجلات الشركات ووكالات التمويل والباحثين وغير ذلك من الجهات، على جمع المعلومات اللازمة لتقييم الأداء المتعلق بتنظيم المشاريع.
   同样，可鼓励银行、企业注册机关、融资机构和研究人员等收集信息，评估创业业绩。