波斯尼亚穆斯林的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- داريو كورديتش وماريو تشيركيز متهمان بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وانتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف ولقوانين الحرب وأعرافها ضد المسلمين البوسنيين في منطقة وادي لاشفا بوسط البوسنة.
Dario Kordić 和 Mario Ćerkez被指控对波斯尼亚中部Lašva流域中的波斯尼亚穆斯林犯有危害人类罪，严重违反《日内瓦四公约》和违反战争法规和习惯罪。 - وقد أوردت المحكمة في حكمها استنتاجات مستفيضة مدعومة بالحقائق عما إذا كانت الفظائع المزعومة قد وقعت، وما إذا كانت هناك، إن كانت الفظائع قد وقعت فعلا، نية محددة مثبّتة بالحقائق لتدمير جماعة المسلمين البوسنيين كليا أو جزئيا.
法院对是否发生了所指控的种种暴行，以及若确有其事，那些事实是否证实具有毁灭全部或部分波斯尼亚穆斯林群体的特定故意的要素，作出了详尽的事实裁定。 - وُجّهت إلى داريو كورديتش و ماريو تشركيز تهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وارتكاب انتهاكات جسمية لاتفاقيات جنيف وانتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها ضد البوسنيين المسلمين في منطقة وادي لاشفا في وسط البوسنة.
123． Dario Kordic和Mario Cerkez被控对波斯尼亚中部Lasva河谷地区的波斯尼亚穆斯林人犯有危害人类罪、严重违反日内瓦四公约和违反战争法规或惯例的罪行。 - وقد وُجه الاتهام إلى المتهم بالتخطيط والتحريض والأمر والارتكاب، والمساعدة والتحريض من أجل التخطيط أو الإعداد أو التنفيذ لإهلاك المجموعات الإثنية أو العنصرية أو الدينية من الرعايا البوسنيين المسلمين والكرواتيين البوسنيين في العديد من بلديات البوسنة والهرسك.
被告被控规划、煽动、命令、执行和协助毁灭波斯尼亚和黑塞哥维那许多城市的波斯尼亚穆斯林及波斯尼亚克罗地亚族的民族、种族、人种或宗教团体，以及怂恿此类毁灭活动的规划、准备或执行。 - وقد خلصت المحكمة إلى وجود أدلة ساحقة على أن أعمال القتل وفظائع أخرى كثيرة ارتُكبت على نطاق واسع أثناء الصراع، لكنها لم تجد ما يبرهن على أن تلك الأعمال، استنادا إلى الأدلة التي عرضت عليها، قد ارتُكبت بنية مبيتة لتدمير جماعة المسلمين البوسنيين كليا أو جزئيا.
法院裁定，有大量证据证明，冲突期间确实发生了大屠杀和许多其他暴行，但根据它所掌握的证据，它不能裁定那些行为具有毁灭全部或部分波斯尼亚穆斯林群体的特定故意的要素。