法醫分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال نقص المعدات ونقص الدعم السﱠوقي المقدم لشرطة البعثة يعيق تأدية الكثير من الوظائف المهمة التي تؤديها الشرطة، وﻻ سيما في مجالَي التحليل العدلي ونظم إدارة المعلومات.
   由于设备和后勤支助的欠缺,仍然妨碍科索沃特派团警察执行多项警务职能,特别是在法医分析和信息管理系统等领域。
2. وتأكدت اللجنة، عن طريق استخراج وتقييم بعض أجزاء القذائف والتحليل الفورنسي البيولوجي للبعض من الأجزاء، من أن حوالي 25 رأسا حربيا دُمرت فعلا في أحد الموقعين.
   特委会根据对挖掘出的导弹残片进行的评价及对残片进行的生物法医分析，能够证实在一个地方销毁了大约25枚导弹弹头。
3. )ج( أن تعمد الى تبادل المعلومات المتأتية من تحليل اﻷدلة الشرعية ، وﻻ سيما باﻻستناد الى السمات العلمية للمخدرات والسﻻئف المضبوطة والى فحص مواد التعبئة والتغليف ؛
   (c) 交流通过法医分析得出的资料，特别是在对缉获的毒品和前体进行科学定性定量分析和对包装材料进行检查的基础上；
4. وهذا يعني أنه حتى في بعض الحالات التي يكون فيها لدى الشرطة شخص مشتبَه فيه، لا يتسنى عرض تلك الحالات على القضاء بسبب عدم قدرة الشرطة على إجراء تحليلات الطب الشرعي في الوقت المناسب(36).
   这就是说，在某些案件中，即使警察找到了嫌疑犯，但由于未能及时进行法医分析，导致案件未能起诉。 36
5. وفي هذا الخصوص، أشارت الحكومة إلى وجود قاعدة بيانات لحالات تحديد هوية ضحايا النزاع في البوسنة والهرسك، موضحة أن البيانات المخزَّنة فيها لا يجوز استخدامها في التحليل الشرعي الجنائي.
   关于这一点，该研究所指出，存在用于确认波黑冲突受害者身份的数据库，且该数据库中的数据不应当用于刑事法医分析。