法线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل القوة العمل على تعليم خطي ألفا وبرافو اللذين يحدّدان المنطقة الفاصلة إلى الشرق والغرب تعليماً دقيقاً وذلك من خلال الإبقاء على البراميل ووضع براميل إضافية، كما ستواصل تنفيذ الأنشطة الرامية إلى توعية المدنيين.
   此外，观察员部队还将继续准确标明划分东西部隔离区的阿尔法线和布拉沃线，维护界桩并树立新的界桩，并开展民众外联活动。
2. عقد اجتماعات أسبوعية مع السلطات المدنية في المنطقة الفاصلة بشأن تنفيذ ولاية القوة وتنسيق الأنشطة الرامية إلى الكشف عن الحوادث التي تقع بالقرب من الحدود الغربية للمنطقة الفاصلة (خط ألفا) وتفاديها
   每周与隔离区民政当局举行会议，讨论观察员部队任务规定的执行情况，就发现和制止隔离区西部边界(阿尔法线)附近所发生事件开展协调活动
3. في المنطقة الفاصلة، الخطـان ألف وباء اللذان رسـما لأول مـرة في عام 1974، أعيد رسمهما ماديـا إلى حـد كبير بوضع براميل إرشاديـة جديـدة بغرض زيادة الوضوح.
   在隔离区内，对1974年协定划定并于1974年首次实地标明的阿尔法线和布拉沃线，基本上重新作了标志，采用了新的桶形标记，使得这两条线更加明显。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير واصلت البعثة النهوض بمسؤوليتها في المحافظة على وقف إطلاق النار في المنطقة الفاصلة بين القوات وذلك بتلبية أهدافها التشغيلية من قبيل زيادة أنشطة المراقبة والرصد، ومواصلة وضع علامات على خطي ألفا وبرافو.
   在本报告所述期间，观察员部队继续负责维持隔离区的停火状态，实现行动目标，如加强观察和监测活动及继续标明阿尔法线和布拉沃线。
5. وفي الواقع عبَر راعيا غنم أولاً من لبنان إلى سوريا ومن ثم إلى إسرائيل عن طريق الخط ألفا.
   事实是，两个牧羊人先从黎巴嫩进入叙利亚，然后经 " 阿尔法线 " ( " Alpha Line " )进入以色列。