法治建设的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فجماعات الجريمة المنظمة تعمل من وراء الستار في دول تعاني من النزاعات وفي حالة ما بعد انتهاء النزاع لتضرّ بالنسيج الاجتماعي وتعرقل إقرار سيادة القانون والتنمية المستدامة.
有组织犯罪团伙在处于冲突和冲突后局势的国家实行幕后操控，侵蚀社会结构，破坏法治建设和可持续发展。 - ووفقاً لذلك أعدّ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالمشاركة مع خبراء أفارقة، برنامج عمل لتقديم المساعدة في تبسيط سيادة القانون في البلدان الأفريقية.
针对这个问题，毒品和犯罪问题办事处同非洲专家合作，共同制订了一项行动方案，为非洲国家加强法治建设提供援助。 - 113- بفضل إرادة سياسية حقيقية، حققت جمهورية غينيا تقدماً كبيراً وروجت للممارسات الجيدة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان وفي بناء الديمقراطية وسيادة القانون.
由于具有真正的政治意愿，在民主与法治建设中几内亚共和国在促进和保护人权方面取得了重大进展并促进了良好做法。 - وبناء السلام، كما أوضح الأمين العام في تقريره حول تنفيذ ودعم التوصيات بشأن أسباب الصراع، يشمل بدوره البناء الجاري لحكم القانون وتعزيزه بصكوك حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
如秘书长关于落实支持和就冲突起因所提建议的报告所述，建设和平也涉及目前的法治建设以及推广保护人权和基本自由的文书。 - وعلاوة على ذلك فإن تواجد ونفوذ بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الشرق آخذ في التزايد أيضا، وتدعم البعثة قدرتها على المساعدة في بسط سيادة القانون بما في ذلك إصلاح الشرطة وإجراء انتخابات.
此外，联刚特派团在东部的存在和影响也在增长，特派团正在加强自己的能力，以协助法治建设，包括警察改革和选举。