法律确信的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان القصد هو أن تكون مشاريع المواد تدوينا لقانون عرفي قائم، فسيكون من الضروري أن تستند إلى الممارسة العامة والاعتقاد بالإلزام على حد سواء.
   如果条款草案是要编撰现有的习惯法，那么草案既要依循一般惯例，也要依循法律确信。
2. (ﻫ) " مقبولة بمثابة قانون " ( " opinio juris " )
   (e) " 被接受为法律 " ( " 法律确信 " )
3. ومنذ استكمال مشروع المدونة، ربما تكون قد حدثت تطورات إضافية في القانون الدولي تعكس ممارسات الدول والاعتقاد بإلزامية الممارسة في هذا الصدد.
   自1996年治罪法草案完成以来，国际法也许得到了反映这方面的国家实践和法律确信的进一步发展。
4. ومضت قائلة، كما قالت محكمة العدل الدولية في إحدى أحكامها، يتعين البحث عن مادة القانون الدولي العرفي بصورة أساسية في الممارسة الفعلية للدول واجتهاداتها القضائية.
   正如国际法院在其判决之一中所指出，主要应在国家的实际实践和法律确信中寻找习惯国际法的素材。
5. وورد أيضا في الرأي المستقل المشترك أن الاجتهادات القضائية الوطنية المعنية لا تتضمن ما يدل على وجود اعتقاد بأن الرأي الفقهي هو عدم مشروعية هذه الولاية القضائية.
   联合单独意见进一步指出，有关的国家判例法中并没有任何证明此类管辖权非法的法律确信的证据。